Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 96v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bon amy de l’un et de l’autre, pour aider à entretenir la bonne intelligence entre
  2. Vous: et une telle personne seroit bien utile au Roy. Enfin je souhaiterois aussi
  3. qu’on tirat Mons. de Patcul de la prisora, et qu’on ne le fit garder l’arrest
  4. que dans sa Maison tout au plus, jusqu’à ce que les affaires permettent, qu’on
  5. le puisse restituer entierement. Ce sont les imagmations d’un homme, qui
  6. ne connoist pas à fonds vos affaires, et qui ne parle que sur ce qui paroist de loin.
  7. Pour remettre promtement celles de vostre Maistre, il faudroit quelque chose d
  8. extraordinaire, et ou personne ne s’atlendist. Il ya peut estre des telles choses
  9. dans la nature, mais quand il y auroit moyen de les executer, on ne peut point
  10. compter la dessus. Mais suivant le train ordinaire des choses, il faut bien de la pati
  11. ence et bien des soins, et s’il y a moyen de gagner du temps et d’empecher un plus
  12. qrand malheur, la playe se fermera: et pour veu qu’on pense seriensement à se corri
  13. ger, il semble qu’on peut esperer du changement.
  14. Pour conclusion Monsieur, je souhaitte avec Mlle
  15. Vostre Soeur, que Vous
  16. soyes dans le parti ou sont les Dieux fatis accede Deisque. C’est à dire selon moy
  17. faut ou que Vostre Cour se reconcilie avec la Providence en mettant bon ordre aux choses, ce
  18. qui est le vray moyen d’avoir le Ciel propice; ou enfin que Vous quillies ce service, si
  19. ordre et la sonverame raison, vray rayon de la divinité, y sont tousjours méprisés
  20. Le m’imagine, Monsieur, que Vous estes demeuré à portee pour tacher de ra-
  21. masser quelques debris. Cependant j’espere d’apprendre bientost ou Vous ires, et
  22. Je suis avec Fele
  23. Monsieur de Vostre Excellence
  24. Le feray un tour à Berlin dans quelques semaines.
  25. Ilgu de l’appatence que la Cour Imperiale et les Allies
  26. presseront la Cour de Dannemare avec plus de suvcés
  27. maintenant à se resoudre de Paisser à l’Administrateut de Holstein
  28. la possession de l’Eveché de lubec. Nous souhaittons fort, que cette
  29. affaire soit terminée à l’amiable, parce que nostre Cour est engagée
  30. par un traites formel avec la svede à garantir le droit de l’Administtateur,
  31. qui paroist etabli par le traité de Travendahl.

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 96v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0194?run=74