Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 108r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Hanover le 20) Huril (1706
  2. du corm
  3. Monsceud
  4. Hyant receu imjomihuus unelettre
  5. celese
  6. deMons. 6 Generat deschulenbourus,’ageste bienarse de
  7. vous infonuer dequelques particularités, qui servent à lever
  8. quelques soutes auldes personves malinorinees ont en au
  9. jur et delabataille de franenstal.
  10. Leferratn estoit tas desavautareuxaux suedors. parte auche
  11. cur
  12. stoit entirrement conpec du reste et searet par un village
  13. Meconsistortum et escadions et on luus en oppose 2, sanc
  14. infantirie poster dans le vislage. Laite divite fut aussi obligee
  15. de se separer ducorps debe tille piur pouvorr tequer. Elle avoit
  16. un village apasserson il fallort defiler par un gherum quatre a quali
  17. ou renverser pluseurstrayes fres fortes. On leur envoya des cayons
  18. dans le villaze et enco et escadions. L’infanterie de hanemi n
  19. ponuor point venir, et il n’eu avoil lpas trop. Ainsi si les Trouppes
  20. axonnes avoient tant foit peu fait leur devoir, l’ennem
  21. ne ponnat poiit reussir de l’un nyde ’autre coste. Lecorps
  22. de buteille n’estrit pas seutement couvert par des thevaux defrises
  23. et Hanque par lartillerie, mais il estoit aussi esset fort pour
  24. epousser et renversert ennem, et silon le divit dus peu Mons.
  25. rinschuld devoit estre battrr. si les trouppes avoient seulement
  26. quant aucune apparence de beson. Car le feu des saxons ne
  27. ab
  28. pouvoit manquer d’estre grand, et celundes vedois ne destort
  29. en alta avanl
  30. overes cependant arte gandredeta savallerre
  31. que les ennemis japprotimssent de cecuste là jpt l’arte digite
  32. ne re sistence qu’e moment. Et id bareitions tacherent
  33. pied tont à la fois lenneui estant eloigue d’eux plus de 600 pas
  34. et depiis lepremiertor coup de lanontire,jusquace
  35. quetout a este en desoidre en fuite, baction ria pas
  36. b
  37. 10

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 108r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0217?run=74