Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 108v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dure un demiquart d leure. juges silus avoit moye
  2. de redresserquelue chose.
  3. quant aux villages ny leur
  4. pluation, nyta force del infantenedet Ennemi ny lemonnemen
  5. de leur armee ne demandvilpas que ce villages fussent
  6. micus garnis. fussi les lunemi ne sont il das venu par
  7. quelqves uns tut objecte aussi quo il n’avoit pas
  8. ste dit abantla bataille, de quelle muniere on se devoir
  9. la
  10. etirer, mais quand on lauroit dit 100 fois aila n’auroit
  11. derenservi, pursus nussi bientes tronppes se mettant
  12. sans besomdans um sivestranze desordee, n’ontrien fait de
  13. ce qu’on leur avoi vidonne. Et il n’ estortgveres resou de
  14. purter de retraite des gens qui n’y pensoient que trop
  15. il, n’avoital que facte selontes adre uon leu qont donne
  16. pu t, util nus avoit point deflien de peuser à la retraide
  17. il a este surprenant sur tont que les baseillons qui avoient
  18. si bien faite un an il deuru appravant ont este des
  19. premiers a jebranster Chuus scorps et chaque commendant
  20. de corps a en son ordre par écut. Et les choses vit
  21. este tres meurement perćes dans plus d’un consert
  22. de querre pvre les Lentonants Generaux espum
  23. omnissarre General, ut le quartier maitegienerat
  24. Mons des chuleybourus avoit des oures arecis, preffans
  25. citeres d’entres en pologne loder passe il t estoit pas
  26. possible deviter e combat. Reinschid lecula aucommencement
  27. plars ayanl considere que par ce manoeuure perdroit tout
  28. ans donner pilaima mieux de harder la bataille, se fiant a
  29. la bonté de ses tronpues, et lan peu rebonts dicesles de saxe,
  30. quiestoient satiroles par une maardhe peimble, altres peu discipli-
  31. nees. M de schutentomus n’ayanl point en lautorite
  32. pour rodusser les abus quam quum pen avant la mandre, quad
  33. il nestort plus tomips, pe avec toubcila sant laterrem puujus
  34. uut personne encorpent tanpiendie tararsum les suedois auroient
  35. in cala perme a aeviter l defarte. Il op incore emarquer
  36. que
  37. onte
  38. ronpres
  39. avoient
  40. demoigne
  41. delardem
  42. decombattie.
  43. ovelitus
  44. liquurem
  45. nepertus
  46. soit pas
  47. pesemder
  48. la ferre
  49. ilde
  50. retratot

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 108v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0218?run=74