Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 153v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. uyserent plus ssensioles
  2. les
  3. oe pousse bien les avantages que lon a
  4. avantages on pourra etablir les quarticis
  5. pour vos trouppes audela duferin
  6. ce qui seroit un grand soulagement pour empi
  7. quoyque l’Electeur de Baviere ait ete oblige
  8. tenvoyer quelque detachement dans de lad le
  9. que lenne mi
  10. dauphine il paroist pourtant qu’ils
  11. pourte moine aussi fort que l’aymee
  12. de pronsvicel pet
  13. drlectent, quata des meillcures
  14. pusguu
  15. trouppes, la plus part de celles de lEmpore
  16. e
  17. nesont n’estant que de pelites pieces ram assées.
  18. surles quelles on ne sauroit faire grand
  19. fonds. Hinsi il y a bien de la difference entreles
  20. rouppes sur le rant Rrin, et celles que nous
  21. avons ailleurs. Je ne say si lEledeur moi
  22. muistre voudra continuer ein tel commandement
  23. à moins qu’on ne luy renvoye ses propres
  24. tronppes qui sont aux paysbas a fin, qu’il
  25. Lic
  26. L.
  27. aye a qui se
  28. ou a ciu la bateille d’oudenaerde plus
  29. ssactro
  30. grande et la defaite plus complete, qu’elle n’a
  31. ete. on n’a en a faire à ceque je vois qu’a
  32. un detochement que l’ennemia exposé pour
  33. r le reste: c’estoit sagement fart aux Geneiairx
  34. Allies dallir à lennemi avec toute la promaitude
  35. t
  36. possiblet: mais il semble que s’il avoit en moins
  37. depeur. il, auroit pu failler en poeces une
  38. partre de bos trouppes passee devant l’autre
  39. un de mes etonnemens a este ese
  40. cq s’il avoit en le temps dese rehrer an dela l’Escaent
  41. aprgsle oupdetad, a’die les avantayes de cette campagne
  42. nos
  43. panet

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 153v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0308?run=74