Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 154r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Allies
  2. et ont tellemem dependu deses mocugne
  3. inqu’a acses mineres et precipities,
  4. que les dnnems ont laisse venir l’ennemis
  5. si avant danse pars au commenrement dela
  6. compagne ce qui layue a donne le moyen deles
  7. couper enfin de gand et de Grages, il semble qu
  8. etant victorieux jusquicy, et devant faire une
  9. zuerre ossensive, cestoit a eux d’avancer le plus
  10. ers le pars ennemi. Marcela retant point
  11. arrive, c je sonbconne que l’ennemi s’est trouve
  12. .
  13. plus fort qu’ils n’avoient cm. ainsi ils n’ont reu
  14. jusqu’a lapproche de l’amee
  15. rien ose hararder
  16. du prence Euginre. Isevib Hmps
  17. le Roy de svede estant avance jusqu’a
  18. u
  19. apresent
  20. Mohiloro et le Nieper est apptremment qu’il
  21. prendu doit prendre une resolution brepdecisive.
  22. il doit passe
  23. il passe ceste granie fiviere. et pourradive
  24. rbiconem transivimus. Il ne paroist pas estre
  25. Tubicum lba nox
  26. alle si lorn sans redessen davancer davantaque
  27. mais peutestre aussi que les difficultes paroistront
  28. davanemaintenant qu’il doit venir au fait
  29. uyserent plus ssensioles
  30. et au phendre. Prons stratentieem continue
  31. à parter avec sa maniere ordnaire, qui embarase
  32. il coure les litecit
  33. On parle duner
  34. asses les imperiaux
  35. grande bataple que Heister doit avoir rapporte en
  36. quictriae
  37. Hongre sesouharte qu’elle soit telle qu’on
  38. ladit La victoire des paysbas pourra
  39. e
  40. 17
  41. avoir quelque effect sur lesprit des peuples
  42. en Espagne en italie et erisicile.
  43. et et si la revoltee
  44. D
  45. ima dans
  46. es
  47. victoire.
  48. perou estoit verible elle serviroit a la
  49. fitte
  50. louterr: mais sui toutes elle aura
  51. le
  52. servrca anmnel es Anglos, et apar

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 154r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0309?run=74