Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 171v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. puisqu’ils savoient qu’il falloit mainteuir ce poste pour
  2. aller a AnsAnvens. Hiusi si M. d’obdam a fait
  3. une faute de ne se pas se retirer asses, tost, les autres sont
  4. a
  5. complices de celle qu’il a faite d’y aller si foible, es
  6. asta et s’aa exposer a estre accabH. Cependant
  7. un ne parle que de la faute de M
  8. va polut à la soirce.
  9. ex
  10. a obdam, et oq ne
  11. un des meilleums
  12. evos qanea
  13. moyens de mettre les françois à la raison et les forrer dans
  14. leur lignes, c’est, d’avoir une artillerie tres grande et
  15. mais
  16. apprehende que cela ne se puisse pas chequ vous. vous estes
  17. oblige à ce qu’il paroist de recouriy à un autre moyen, qui
  18. est de leur couper, les viores, et cela se peut si vous estes
  19. assez supereurs. Mais j’apprehende que vous n’y troueres les
  20. en ombre
  21. mêmes difficultés que celles que le duc de Vendome trouve
  22. en itabie. comme les impertex Ont Aelema eoul
  23. a
  24. le po, ainsi les frauģois ont le sannbe qui les favorise
  25. vous partages vostre armée en deux pour les incommider
  26. en
  27. des deux costés de la riviere, vous vous exposés à
  28. nus petranches des
  29. faire battre une partie. Etavou
  30. et tare
  31. ncor la soulumricatin
  32. deuxed Ainsi il faudra se retrancher des deux cestes, ce
  33. ue ja mpechesoit peut eptre goint er
  34. qui
  35. enuemi
  36. forcerat
  37. a; mais
  38. a
  39. narcer
  40. ex lendemt
  41. tant avonlas est at
  42. pendant
  43. incor, uvatagensomens
  44. les
  45. ens Dieu taire, et
  46. il trouvoit moyet dy de
  47. econte
  48. ennemi
  49. auront ce qu’ils cherhent qui est de gagner le temps.
  50. +1
  51. a campagne
  52. et les trouppes ramassées de tous costés seront
  53. separer
  54. à mons qu’on ne metle
  55. obligees de le pourceur substance subsistanes
  56. des bous ordressi a quoy on nessas trop sujet
  57. en Alilunga
  58. ne
  59. say si laissant lennem et marchant
  60. car
  61. on va
  62. de quis
  63. factro
  64. omte
  65. mais

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 171v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0344?run=74