Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 217r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 216v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mais aurantques aypet jager parses discours son instruction n’est par
  2. allee si coin. je ne crois pas non plus qu’il ait en ordre detravailer a la cassation
  3. au q me artiele dutraité de Rysioic, chosesi importante pourles protestans, et ourle
  4. Rois de prusse doit agir serieusement et efficacement comme chet de ce parti. se lon
  5. les apparences, impereur ne conclura point de finitioement a Rastat, mais proposera
  6. les preliminaires, accordes par la france, et conplura une treve en attendant l’ajustement
  7. entier. Est ce cas le corpsprotestant doit proposer (1) Pentere restitution de soffaires deteli-
  8. gion sui le pied dera pais derdestfalie, t par consequent ladite cassation, et
  9. 2) l’inclusion de la ollande dans la pars on sorte qu’elle ne puisse etre attaqueepar
  10. la France sans que limpireson, oblige de rompr en sifaveur; Et en ce point sere comprise
  11. vixtuellement la garintie de la succession protest aute cu Augeterre les follandons
  12. ne soliciteront pentetre pasteur conclusion, defunis commecas sont, et tempore ne
  13. offrira pas non plus, mais prusse et Hannover aver Hesse et autres la pourront
  14. moyenner. et quoqque le roy de prusse dsoit un peu mal avec les Hollandois leur grand
  15. il faudroit donc travailler
  16. interest commun les racionimodera bientost
  17. afaire que la paix ne ful point precipitée, e qu’en cas que limperem veuilleta pari
  18. Je se fasse une treve pendant laquelle les choses regee seroient reglesaver em
  19. car pendant cette Treve le France n’aseroit rompre avec les Hollandois enfaveur vu
  20. uelendant depeur queles Hollandois, neste reu rentrasent en allianis avec
  21. Eupire. Car Pendant cette treve la france n’oseroit rompre avec les Hollandois
  22. en faveur du pretendant de peur que les Hollandois ne rentrassent enAlliance
  23. agec lEmpire, et qu’on ne recommence la ouerre. je n’entends poinlque le roy de
  24. pusse ait en quelcuna Rastat cependant Eectem patatiu a et Hund rerm
  25. Qvoyqu’il en soit sembre
  26. et
  27. et recteur de Gronsore y a le generat Botnar
  28. que sa Mte aeervirtravailler icys a toutes les choses que erviens de dire et (. semperses
  29. erbint, quon fasse
  30. 2aitenir ilu qu’on comprenne et
  31. nemme par sexempre jus qu’anprindum
  32. la nnbe
  33. eitats hneraux des provinces unies raus laziaix quie entierb aussi conne garans
  34. une trove ate d’un ad oudnobro
  35. at1
  36. et priemetravae 113) a une alliance defensive, entae impereur (par rapcoit
  37. à set pors rereditaires) et les Hollandors, ou i entrerat turmême aue Mhunepare
  38. et Hanuouer. () quant aux affaires du Nord, lekoy peut se contenter que lune
  39. exerce son office imperiat par rapporthux eres del impore appartenantes a lusveve.
  40. Tar decelo resultera selon foutes les opparences, quelecon de prusse gondera stetin et qe
  41. educde Hostem sera restitue en quelque praniciet Enfin leprincipalbut dutoque de
  42. prusse doit etre presentement emperner une pareprecipitée adec
  43. la france, de le passage du proteant en Angleterrelae atera adjicientus vobis
  44. e
  45. demme le sonte de dona va partir et comme e toy de prusse, n’a point de
  46. icu dans une conjoncture si delicate &t si importante; j’ay pense
  47. que le tioy de prusse pourroit etre porté à vous faire faire icy un four sansque personne
  48. sut que le roy vous envoy quepentetre la seine et es omfe
  49. canvenabie
  50. deebna et que
  51. instruction routat surles point susdits, avec que lques autres peutetre qu’on tronverat
  52. a proposon adjonter. vous ne pourries pourt vous fenir caché icypong lemps
  53. Mais pour nn frett temps je fronverons moyen de vous intu duireicus ou lre faut
  54. Mans quand on apprendioit in fin vostre presence, it n y auroit potit de medo

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 217r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0435?run=74