Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 216v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 217r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et
  2. du moins onne dol pas les faire entres dans les affaires de
  3. a
  4. s suiure
  5. grand reliet et il est plus glorieur à un grand prince dy
  6. les voyes de droit, et de fatre esser celles defait qui paroissont contranes
  7. Non opinion est quele Roy de prusse doit avoir deux outs princyaux
  8. un general, dese faire considerer comme chef des protestans delEmpire e de
  9. aux loix
  10. V.
  11. trabailier efficacement alcur conservation autre de se proposer des
  12. Rogulager particuliers par dep voyes legitimes et dignes deluy. En
  13. oupremier point il doit s’opposer re tout soy pouvoir aux desseins
  14. de la France et Suministere dela grande trelane soit en conatava
  15. contriberauta la continuation dela Guerre dethupire, il est possible, soit (eu cas quon
  16. ne sauroit emperher la parx avec latrance en prenant des mesures aves
  17. la
  18. Hannoverque Hollande, dannemare, contre le dessene france a en este
  19. de faire passer leprelegdant en Ancleterre dessem qui est apparemment
  20. la principale raison parta quenle lafinace est portee alta paro aventimpereu
  21. Et apres Hollande et Hagover personne as a plus d’interest que le coy de
  22. prusse, son eptouse est aut la premiere appes la ligne du pince Electorit de
  23. tronsole et même si unjour son fors epouse la fille du prince Electorat commer za
  24. il lapparence, cette fille aura avant uy que sonfiere à moinsquedienne
  25. donne plus de males au prine Electoral. Ainsi prusse y est leplus iteresse apres.
  26. fele
  27. gtanover, jusquilus une seule personneluus fart oostarte. sei selor les loio Angleterr
  28. les filles tout preferćes aux freres oncles. Comme la trance travralle effectvensen à ren
  29. verser coble succession de concertavéc la giner Aune, et enpoyera se pretendant en Angleterre ou
  30. en Ecosse soit quela Roine meure ou non, quand il aurales mains libres par lapas avic
  31. Empore. le Roy de prusse a le plus grand droit, et le plus grand interest du monde desy
  32. opposer commmeta conservation des Hollandois en de pend aussi, et commeaussi
  33. maintenput leroy dedannemare est mal avec le Ministere, Anglois lavec la frane
  34. ces d purssances si devroient entendre parpartement la dessus. La tollunde abjares
  35. ou en sera le pas phin et le pays deslertes abeclardesfatie
  36. il seuit un bruit
  37. parmy cesteles, comme vous saves, Mousieur comme si Empereur avoit desseut de
  38. onner une soeur au pretendant et comme si Imperatrices mere et Electeux palutin favori
  39. fient ceffeavaire Mais pay de la pene pcroire quel impereur soit dhumeur a entrer
  40. dans cesvenes. d’autres plus moderes hoyent, qu’il y auxa en moins une espece de pacte
  41. opa parole donnée ou de pacte, en vertu du quel Ampereur promettroit econnive
  42. a l’elabritum ent du pretendant que recipraquement la france conniveroit quand empereur repren-
  43. doir le valentin et liflexampia surleduc desavoye a Causedutiaité non observe. Celaneme
  44. paroist poine impossible Le Ministre de Corrane M. des Armoise, Ministre desorraine
  45. icy a eu un sourrer de son maitre et a de mandé d’acord audience à lempereur cela prrost
  46. suspect à quelques unsi sependant si cette comnivence avoit ete promise, (empereur
  47. autroir ete mal conseille de j’enrager si avant. Car par cette connivere
  48. exposeroit
  49. Angleteore à etpaisons un vicetoy du don refrance en effeo; et la Hollande a etre
  50. ant la Hoslante stantruinee ou du moins fort zobaissée les paysbas
  51. er le bas Ren servent à la discretion delus france et parcopsequent tout le Rlun e même
  52. dur
  53. opprinee Et lenan
  54. sont Empire prvient eu danger. Arasi j’amois soutaie que les omte dedona ent, eu
  55. ordils de sonder icy ou plus tot de lemoigner positivement qu’il ne croit pas possible
  56. queso oite imperime veuille avoir cette connhemance pourlafrance, et qu’il espere
  57. pbut tot que sa cite cmp. fera taut ne quisera reressaire pou sauuer latolande.

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 216v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0434?run=74