Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 259r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 260v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 1
  2. fierme 9 de Juin, 714.
  3. Monsieur
  4. comme il faut pur
  5. rupport ala suer essian
  6. qu’on la respecte,
  7. et qu’on ne la trouble
  8. point dans son goune
  9. rement
  10. qu elle en use
  11. i
  12. jevous ay ecert par la poste precedente. Mar la votre
  13. Davon hontatur
  14. que je vieus de recevoir me pousse à vous reponcrepom
  15. tement votre ami a Angleterre parte asses naturellement.
  16. peleheine
  17. de conviens avec luy que la sante n’est pas encor tant en
  18. danger, qu’on a dit et que cette primesse est capable de prendre
  19. des resolutions les plus violentes, si on la poussoit a bout jes
  20. doon pas par de distes mais put le proencipe de la Raison est
  21. dousjoues ete sat d’avis qu’on cla menager, et Je veux croire que Mylord Tresorier
  22. dont en
  23. ne peut com-
  24. (d pant et daputre
  25. est de ce sentiment, et ne voudroin pas voir poussertes choles à lexhemite
  26. dectius modemuare
  27. Mais apres le grand mal que le ministere plesent fait à lemrope
  28. et à la religion protestante par sa paio precipitée, et apreole danger
  29. on amis l’Aingleterre, est il juste qu’on soit à le decretion, et qu’on
  30. cet ponseis ont
  31. depente deleur caprices? Pormonnomutn ils pas fo je suis tres asseure
  32. jalvoulus avanter et
  33. qus pertonne mais ilvent se conseqve
  34. eodudhoropent etre paseon reusser
  35. orietri cmps
  36. et iela lemperher de travainler ounatrement a ae, qui dervit aecessar
  37. enevoypas pourquou on fait tant se biun
  38. gotre ami alleque
  39. re
  40. La
  41. oe
  42. ou ravon
  43. que Mylorde
  44. celnea fuit donner
  45. mais qui pourroit deplaire. se ne voi ve
  46. chancalier et non par à la Reined Mais quelle e loy pouvoit l’obliger estre
  47. a H
  48. valia
  49. salmegt
  50. de SCcarter de la poute ordinaire de tous les patis de s’adresser un chadcelier. En
  51. agir autrement etoit mitre le droit du prince Electoralen doute. Et la Coura
  52. reconnu ce droit, puisqu Elleja ordonne au chancolier d’agir suivant sa loy, et
  53. que le chancelier s’est eu la dessusa envoger le rorit. Copendant antr e est se motteen
  54. ptat de venir, autre chose est de venir effectivement. Et on peut croire qu’on aurdit tache de sefaire
  55. se
  56. passer avec les bonnes gales de la Reine. Mais pourquoy a inte peut elle i sy opposer si la
  57. sucession de protestante ne deluy deplait pas. Ce) enne prinee est eloigne de la
  58. time
  59. comronne jon ayeule et son pere estants en clie ainsi il ne serit donneroit aucune jaloute
  60. à la Reine, au contraire il la respecteroit en mere, et luy marqueroit beauoupd’atta
  61. drement, et la princ esse Electorale ne le faroit pas moins? Je suis surpris d’un mot
  62. de votre ami, ou il dit que le painae Electyral ne doit point vimi contre la rilonte
  63. ut
  64. nemerje ne savois ue la peine avoit dellar
  65. eiaque a jure de
  66. a
  67. aeelprée delaReine. Commen
  68. que en passage ptoit contre sa volonte. etais si cu es
  69. m lese e calur ein doit pourquoy at elle dont fait ce
  70. prince, duc de Cambridge, et luy assigne son ranus devantles autres pars, si non
  71. pour le metre en etat de venist. M je suy tout e fait de l’opinion de votre
  72. He
  73. auni, Monsieur, que nous avons besoin des Toris moderés apti tianque des Wdhius, et je
  74. -
  75. qu Hannover a
  76. pus asseure que l’est aussi le sentiment deipar Mecterret de Mad. Electiur. Ootre
  77. u deaatantes ann onseille
  78. qu’on attende lt vones orlatantis demarches eclatantes quonva
  79. ax ppul rerresques m
  80. saire lour eloigne
  81. denuerns bus le prateant perendaenti
  82. prendre aucune
  83. raison, si non
  84. quecela fanorise
  85. le pretendant
  86. certines
  87. plasonnes
  88. = je suis
  89. asseure
  90. que si la
  91. Reine
  92. les con
  93. noissoit elle
  94. les aintersit
  95. commeses
  96. enfan

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 259r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0519?run=74