Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 286r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 285v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. claci en ce qui se fait, et vous convis
  2. endres un jour avec moy, qu’on s’est
  3. precipite, la surte justifiera mes sen-
  4. fiments. Susgues la eet jusqu’al
  5. honneus de vous voir je difene
  6. a nen expliquer davantage, le
  7. Roy a dailleurs toutes les bonnes
  8. otralites reguises pouir gouvernes
  9. Reureusement en angleterre, mais
  10. vois scaves aussi bien que moy que
  11. cetle Mation est aussi impatiente
  12. si on la larsse faire que si on emprete
  13. des affaires ici et peutetre les senti- Trop sur leurs pririleges, l’exemple
  14. du Marles 1 nous verifie le fait
  15. il fant bien des annees pour con-
  16. de leur premiere unpression j’arcrû nortre celle nation leur tour et leura
  17. micux faire de n’en pdini facre men finesses, les plus fins le sont tronstes
  18. avec eux, et il est impossible quasi
  19. de ne pas trouver en son cheminbier
  20. de dificultes a surmonter, c’eil tout
  21. un
  22. autre theatre sur lequel on va

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 286r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0573?run=74