Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 303r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 302v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. j’ayrerit à M. opperman pour le serier de voiis
  2. faire venir M. Schuid charge de mes affaires, qui
  3. lai prometrse tur
  4. apend du
  5. retitor vec
  6. lae pontinnation reguliem
  7. ages cela dopend du comta ve starent im
  8. schgraqe
  9. el
  10. ab
  11. e l’ajoeto ou redonblement
  12. sistet
  13. t
  14. Woin dis ctjra z l mais dont l’expedition
  15. epend on benue
  16. leaclise ate ies ae
  17. psite davuntas
  18. environ de puis
  19. jusqu’à 10
  20. intemalle
  21. aae
  22. iste
  23. n. dehtuid vous ponta
  24. boules et lmmierus
  25. Aarester sui
  26. et dinstura oc orima
  27. lanc ious
  28. tierement
  29. Mais sutre
  30. ces foints ordinaires, on pourroi
  31. sondet S A. S. si l’Empereur et
  32. luy neseroient disposet a nempl
  33. avec plus decont
  34. e
  35. rois ten jou
  36. Modtic
  37. il ectes obeisunt
  38. L) je demande l’ajuso de 2000 autres
  39. florins, pour pouvoir subsister à vienne
  40. lEmpereur me les q déja promis par le
  41. Comte de Woindis (2t aZ, mais je
  42. non
  43. a
  44. avant
  45. et iffacre de lachamle
  46. 3) je sortaite qu’on reg eune
  47. à l’exccution du projet de A cademne
  48. des scences, comme l’Empereur
  49. suivant le versicherungs. decret
  50. que l’Empereur m’a fait donner la
  51. dessus, et que cette ataire soit prepare
  52. harg
  53. Y. M
  54. je juis entierement
  55. velos pert aut non absence. Princae in
  56. Voila la substance de mes interess
  57. Je laisse, Monsieur, à votre jugement
  58. ce que vous roires pouvoir faire
  59. la dessus, et je vous aury bien de
  60. obligation, vous trouues l’occasion
  61. de n’y favoriser, estant d’ailleurs
  62. vous donner des éclaircissemens. Il
  63. s’agit de savoir, si je puis revenir avec fondement
  64. et si les choses peuvent etre pre mieux preparées
  65. aevantioncntour, pour eviter la perte du temps
  66. apres le retour, car je n’en ay pas trop à perdre
  67. quant au prince, j’en ay deja parlé dans la lettre
  68. precedente;
  69. A je sot jy je solicite (1) le payement
  70. regulier des 2000 florins di gages, qui me doivent etre payés, soit que
  71. j’y sors ou ren, par ceque je travaille effectivement aux Annales de limpire
  72. et espere des les achver exibien tost de puis charle Magne, jusqu’à l’Empereur Henri
  73. uppellé le saint, du jeclaircis quantité de difficultes importantes pour le droit de Empire
  74. Monsieur aucienne Histoire de Bronfori, ou desorigines y est engrassée
  75. Montieur
  76. vous aures receu ma lettre par la voye de
  77. M. Wunderlich, et Je mehaste de vvus
  78. en ecrire incor (quoyque jeme serve dela
  79. main d’autruy la mieune n’estant pas encor
  80. enterement remise) parceque je ne say si
  81. vous resteres encor lonus temps à vienne. se je
  82. souhaite que vous y resties tout lhryver, non
  83. saulement pour mes interests, mais encor
  84. pour votre satisfaction. Il y a maincenant
  85. oatre l’affune affaire pur le tapis plus grande
  86. que celle de la barriere et du Nord. C’est
  87. celle delaguerre contreres Tures,
  88. et je necoute point que vous n’etfendres
  89. la decision de ce grand probleme. Oserois
  90. je Vous faire une priere. il y a une l’ay unami
  91. à vienne nomme M. (chmid, il demeure im ta stedatinnsus
  92. Tause an den flaiphbauchen. c’est qu La maison est au coin
  93. venant vam Bogeu Marest, et ap il y en a d’autres, mais’ est la dernieree avant die plrissban
  94. d’une petite rue tortue. On l’a cette rue à main drsite en
  95. cellecy seule est fortue et par son moyen en tournant da dedans à main
  96. gauche, on en sort pour pller vers S. Etienne. La premiere porte à main guuite
  97. en entrant dans cette rme, est celle ou demeure M. Schmid du fecond
  98. étage. il a eté Conseilles d’un comte de Leining mort au service
  99. de l’Empereur, et a la bonté de soliciter mes afaires. je soulaite qu’i
  100. or prenere des mesures avece pour protiter
  101. de ses lumieres. S. E. pourrâ parler à M. le priace, et M. sihmid encor a
  102. ailleurs, comme il a commenceret faire rapoort. j’ecriray moy me
  103. de tout, numis ec luy
  104. jous en parle à fonos,
  105. j’ay écrit amplement à M. schund da il y
  106. apiers necessaires. j’allends d’apprendre ce qu’il
  107. en aura fait, et je luy leriray moymême, aussi tot que ma main fera
  108. mieux vous suppliant cependant sronsi de luy faire mes
  109. e me pardinner
  110. ay envoyé des
  111. complitens. Il est ami de M. sternhok resident de)
  112. e vous supplie cen
  113. la liberté que je prends de vous importuner de mes affaites.
  114. IL Les Hollandais semblent se plainde ne paroissent point contents de
  115. du merite et du savoir.
  116. le que M. Stanhope a rapporte de vienne: mais si la guetre se fuisort
  117. ant se resolvoit contre le ture, cela avanceroit l’affaire dela Barriere
  118. le Roy de puusse veut retenir encor stetin en sequestre, et refuse
  119. passage au Roy de suede pour troublerr l’état present des choses d
  120. l’Empire. on est curieux d’apprendre des nouvelles du combat en tre
  121. et Gromtaur i le Landgrave n’est
  122. Le Roy de suede; et il declare toutjonrs
  123. de ne se point vouloir meler de ce qui pourroit troubler Empire
  124. Messicurs Gorez
  125. pas encor vos
  126. Cependant il semble que le refus du Roy de Suede denrvyer
  127. a Groasure pourra enfin ou faire suipendre ce congres ou
  128. y facre des relolutions malgré, suy, si la Roy du Angleterre
  129. et de pousse conjointement avecl empereur, peuvent converis de equ chose
  130. avei les Alis conte la sugd par raspont à l’empire l’est à quos ’ou cense. je suis vet rele
  131. votre
  132. Monhie
  133. tandver ce 17 dejanviir
  134. (715
  135. A Mansieur
  136. Monsieur opperman secretaire
  137. de s. E. de Schulenbourg
  138. monsieur Wunderlich
  139. marchand trec renommi
  140. a Leipiis
  141. Se Monsocur

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 303r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0607?run=74