Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 337r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Duand a Eu Campagne pessee Elle a ete fort peu avantageuse a Mess? les
  2. Sax ons de meme qu’a touts ceux qui se sont troures dans leur Partis Il se
  3. roit superflur d’en ssecifier ioiy a cette heure le detaill, de vous dirais cepen
  4. pendant que si L’Armée de Saxec, qui etoit forte de Scixe jusqu’a dise sesot
  5. mille hrommes, et de qu’elques quarante pieces de Canons au lieu de
  6. s’aretter sans aucune necessité soret de dive Pours auv environs de (racovie
  7. fut allee droit de qu’elques jours polustost aua ennemis, le Roy, de
  8. suede s’etant avance avec hruit a neuf mille comrmes à cinqu marches
  9. de la Susdite V’ille, se seroit trouve fort embarrase, et le General Morner
  10. ne l’auroit jamais soujoindre avec un secour de cing jusqu’a sive mille
  11. hommes comme il fit la veille de Ta Burtaille, a l’insou de toutsnous
  12. autres, si ce nest que je l’asopris par hazarddeux heures avant que les
  13. Ennemis vinirent nouo Sursorendre dans notre famso, et je suis sur que l’on
  14. n’auroit pas manque de faire une Camsagne fort glorieuse, mais on n’a pas
  15. voulu suivre les avis qui ont eté assez a temp donnes la desour aussi
  16. bien que de Sortir sansperdre du temp du maurais Cagp que l’orvavoit soris,
  17. erallant derant avec la Cavallerre, et a la fin, Corsque l’on Serid Suisris
  18. on devoit tase ser de gugner du tems d’agir de concert et de sorofiter
  19. de la situation du Serrain, tel qu’il etoit, et les sue dois en auroient eté
  20. plus qu’embarrasoés sour conduire leur ontresrise, et ils ne nous au
  21. roient jamais sou forcer, sion etoit reste a eu lete du Camp, a cause des
  22. acces diffioiles, et des marais dont une bonne partie et oit impratto,
  23. cable, mais au lieu de cela on passat sour ces marais sour aller au
  24. derant des Ennemis, que l’onsreten doit renverser sans diffioulte et
  25. chacqu’un voulut emportes le premier cetle gloire, ce qui fit negliger
  26. leo precautions, et les eisposition necessaire, de meme que d’observer

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 337r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0675?run=74