Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 356r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 357v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. In
  2. zukönnen, der Rechte flügel von der Cavallerie, würde an
  3. l
  4. daß Dorff Röhrsdorff hinter die Infanterie gesetzet, umb
  5. den Feld zu begegnen, welcher den Vermuhten nach
  6. daß dorff Marchiren und suchen würde die Cavallerie al
  7. der anzugreiffung so auch also erfolgte, in dem 10. Esqua
  8. drons der ohrten ankunckten, mit welche man getroffen
  9. Graf
  10. und hatt sich vor allen andern die schwalliers und garde
  11. Corps du tinguiret, untz anführung des Obristen Cospot
  12. und wird dieser flügel von dem General Lieutenant
  13. etc.
  14. S.
  15. plöhe General Major Lütheburg, Obristen Cosputht, und
  16. loro angeführet, der Lincke flügel Cavallerie, war
  17. postiret mit denen beyden ersten Frauen, hinter die
  18. Inanterie, nun dieselbe in fall der Noht Souteniren
  19. zu können, und weil ein langes dorff mit seken und
  20. 3
  21. s
  22. Zäunen von den Lincken flügel der armée biß in den
  23. grund gegen einen waldzog, hatte man aida Esqna
  24. t
  25. X
  26. drons Dragoner absitzen und die passage besetzen laßen
  27. ümb die übrige Esquadrons von Corpus de referve des
  28. Lücken flügelt, die retraite zu versichern, maßen einige
  29. Capudrons davon ordre hatten, so bald daß treffen an
  30. n
  31. gehen würde, dem Feind auff die flancque zu gehen, und
  32. d
  33. selbige anzugreiffen, der seynd nun hatte seine saüb
  34. liche Infanbue in einer Linie rangiret, und hätte alle
  35. Zeit zwischen 2. und 2 Battaillions 3. Esquadrons ge
  36. setzet, Womit Er in bester Ordnung auff die zwischen
  37. denen beyden Dörffern, gesetzte Infante mi im Gro
  38. ster resolution loßgung, der feindliche angriff ge¬
  39. schäche erstlich auff die mitten der Infanterie und wird
  40. zwar der rechteflügel von der Infanterie fast zu
  41. gleicher Zeit angegriffen, bald der auff zog sich aber
  42. Der Feind mehren theils gegen des Moscovitische Corpus
  43. so man woll vermuhtet, auch deßwegen, ob Sie schon
  44. weißgekleidet, dennoch aber Raht Doubliret, ihre güt

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 356r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0715?run=617