Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 357r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 356v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. es einmahl nur gefaüret, also fort gewichen, und in
  2. e
  3. Großer unordnung zusammen gelauffen und ihr
  4. Gewehr weg geworffen, der General Lieutenant Uhstro
  5. S
  6. en
  7. mit sich ist zu der Zeit vom pferde gefallen, sehr blehret
  8. und gefangen, der Obriste Goltze nebst dem Obrist
  9. etc.
  10. Lieutenant Renzel hatt zwar einiger maßen die
  11. n
  12. Leüte wiederum herstellend gemacht, alleine da der
  13. 3
  14. Seynd auff Sie ferner getrungen, auch durch oben
  15. ex
  16. an
  17. an
  18. gemeldte offnung in der Janie sich verstärcket, ist
  19. daß Moscovinische Corps so gleich wiederüm in die
  20. e
  21. flucht gerahten, von denen feindlichen Erqvendrons
  22. meringet, und wohlmehrentheils wieder gemacht wer
  23. u
  24. e
  25. e
  26. den, ingleichen zeit würde der Rechte flügel Cavallerie
  27. genöhtiget zu weichen, und mit dem theil der Infan
  28. terie der andern lineer fort zugehen, deßgleichen auch
  29. ein theils des Corpus de Bataille. Welches der General
  30. Major Pauiler; Obrister Sacken und Obrister Braun
  31. commendiret, so durch die öffnung der flamqve an
  32. gegriffen worden, und die andere livre mit
  33. Confusio zu bringen nicht wenig geholffen gethan,
  34. hat, der rest des corpus de Bataille so der GeneralMa
  35. n
  36. jor Zeidler nebst dem Obristen Sack und Brauns
  37. in Ordnung behalten, wovon der Obriste Walk drü
  38. ber verlohren gegangen, und weiß man nicht ob
  39. er todt oder gefangen, der Obriste Brenn aber Bles
  40. diret ist, und die andern zu ralliren bestmöglichst
  41. sich bemühet, sind bey dem Rechten flügel der Infan
  42. c
  43. terie verblieben, welcher in guter Ordnung biß
  44. fast zuletzt verharret, und den seynd repoussiret
  45. 6
  46. auch hatt man durch einige agen uachrone und Battari
  47. tons den Heynd, der sich fast schon im rücken gesetzet
  48. zu 2 mahlen reponstriret, und mehr alß eine stunde

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 357r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0717?run=617