Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 359v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 360r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sur la sortie de l’argent, et l’on pretend
  2. qu’il n’y a presque plus d’especes. Mais
  3. je doate un peu de ces suppositions, parce que
  4. Amerique fournit de temps à la france de des
  5. quanbités considenables d’argent en barres
  6. Et maiatenant qu’elle ne fait plus dequlas
  7. Ainse elle tre Elletire aussi de l’argent de l’Allemagne
  8. par les contributions. Ainsi les guerres d’Espagne
  9. et d’Allemagne jus qu’icy luy sont lucratibes en partie,
  10. Et elle a abandonné la querre d’italie, qui
  11. s
  12. il ne faut point dontel arssi
  13. jouter qu’ili ne sorte des grandes sommes dargeul
  14. estoit la plus depensiere.
  15. deAngleterre. Ce qui pouroit aussi contribuer a taffer
  16. à rendre les Aeglois las de la querre.
  17. a degouter les Anglois si la guerre duroit
  18. locy temps de plus quand la Farme
  19. manqueroit d’agent il suffiroit qu’elle
  20. ne manquat point d’hommes de chevaux
  21. le
  22. et deviures; car poutben qu’on age les choses
  23. necessaires in natura l’ament ne fait pas
  24. et par consequent du credit; on per
  25. ament on se peut passer de l’argent, dans un besou
  26. ot ne puisqu’il ne fait que l’effest des villets, de change
  27. billets, ponsveu qu loy qu’on a du credit
  28. comme les billets tiennent lieu d’argent, quand
  29. on a du credat.
  30. jut qu’icy les billet
  31. He a 2 les Billets de monnoye
  32. averent bien reussi en Angleterre, marh
  33. ils ne courent pas si bien en france. Cependant
  34. j’ay peur qu’on s’y acconstumere et s’en alcommodera
  35. a lafin et que cela pourra donner moyen autoy de
  36. frane de continuer encor la querre, et de lasserles
  37. illies. Ainsi tout depend des mesures qu’on
  38. pearra prendre Et l’ay grand peur que cela
  39. n arrive, si hon ne s’evertue d avantage
  40. a
  41. a reoi
  42. sur tout e Espagne. Et je mn etonne
  43. vi
  44. qu’on ne se sonvient pas asses que c’est là
  45. on se doit faire la decision
  46. en temps

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 359v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0722?run=74