Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 360r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 359v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le Aoy a des grandes ressources
  2. le Roy tout matheureux qu’il a esté,
  3. a des grandes ressources dans ses talens
  4. et dans ses estats; et je ne doute point qu’il
  5. ne recouure son autorité avec le femps dans llurope
  6. pourveu qu’il se gouverne durant quelque temps d’une maniere à se faire applaudis
  7. avec belmconp de refenue et travaille,
  8. vemettre, set estat
  9. cependant à rempur ses trejors remettre peuples.
  10. ses finances et mettre bon ordre à ses finances et à ves trouppes
  11. et a
  12. Je suis même persuadé, que si l’on s’ystrenoit qu’il pourroit trouver
  13. comme il faut, il trouveroit qu’à quelque chose matheur
  14. est bon. et qu’il pourrfcil practiquer
  15. le lave de Cardan de utilitate ex adversis capienda
  16. A l’egard du Passé; il faut que a
  17. incommutabilium fele oblivio
  18. I Et il faut facie comme s’il commencot sl si l’on commensoit
  19. dire
  20. ad veni a la regence. Quasi modo geniti
  21. Le dimanche a pres paque, est appelle
  22. quasi modo genibi item dominica in albis
  23. jar Ou avoit communiqu coustume de baptiser a paques, et les leaphse
  24. et oy alt les nouveaux ces regereres alloient
  25. en habits blanes jusqu’à ce dimanche, comme
  26. du
  27. et estoient consideres comme nouveaux nes est regeneres
  28. . a
  29. sa derans et
  30. il faut faive faci fleurer ches toy
  31. lestice police et finances.
  32. du peut sui jouir des plart115,
  33. et aoec celi experrer
  34. pleraque princisti ad tamam dirigenda
  35. le valgaire est. Preveru couees
  36. on le croit negligeant, par rupport à se
  37. propres enterest, et à ceux d’autruy, lors mer
  38. cela luy oste le cradit, et fait qu’on n’osel
  39. e qu’il a pris les ango
  40. point se fier same il faut travailler a effacer cette opimon
  41. ce blame. Uon prince peut avoir un air reglé
  42. et sutare le practiques les regles de du
  43. bon ordre et de la justice en tout ce qu’il fait
  44. l’une maniere qui luy puisse aquerir l’approbation
  45. generale. Et cependant il peut avoi
  46. ses ailes, et avoir ses intere soinss de ses
  47. nterests tout aussi sien, e même
  48. mreas que celis qu e ser ceste
  49. par rappors

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 360r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0723?run=74