Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 364r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 363v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il faudroit que les danois passassent
  2. frssent en estat de passer basejuement par les istat vorsnes
  3. pour a guene, et pour les
  4. tis
  5. il faudroit que les particuliers journisseut
  6. des chevaroi que les garhon des achsans
  7. doitures
  8. noissent semblent encor pouvoir fourni outre les mili
  9. et les laquars fussent redurt at
  10. un certam nombrer, et qu’on fit
  11. autres
  12. les bistimens
  13. publics et particuliers
  14. suspendus
  15. conceurs q ceuxqui doivent servir pour la deseuse de la patrie, et asseurer des
  16. lecompenses considerables a ceux qui serviealibieu
  17. e a 2Tonticur
  18. Montendic Franqueabem
  19. aVrteuberus.
  20. affacher à conserver ce qui est en decà̂ de l’Elve epjeurs, je n imagine quel Anglelerce et la Hollande parteroitnt avec plus
  21. de vigueur on nous avoit dit que
  22. penvoyer et Aaye erce
  23. lestoy avoit dessein
  24. vou president dela
  25. Mans. dicunos fiele
  26. chambre, x même le puettre au nombre
  27. de ses mumstres. Nous autre savons
  28. quelque chose à dire du Ansleterre
  29. et si nylord Halitaxestoil encon
  30. icq je ne fervis fort de rendre parson
  31. moyen quelque seroite ubile. La vive
  32. voiy peut requeles lettres ne peuvent
  33. pas
  34. j’estois paul oblige de partir plus
  35. losi je pounvistronner, une quelque
  36. letté de vostre p art à cortenberus, ches
  37. le maistre de poste sous counerlà monsceur
  38. de Franckenberm, ctour
  39. Mousieur, qu’on peul estre en
  40. tierement en repos là dessus et que
  41. même ou peul compter que nostre
  42. Cour ne manqueroit pas de fare
  43. ous les bons ofices imaginetbles qu’on
  44. et doulla soede ne pourroit poinise plaindre
  45. luy pourroit suggerer. Nostre ancienne
  46. maxime a esté destre bier avec la
  47. Derteeleur desaxe, avec qui nous
  48. n’avons point de demeles; et c’est
  49. pour cela qu’on a fait pourle (auen
  50. bourus plus qu’on ne il ne paroissoit
  51. necessarre. Et quoque la conduite de
  52. que bostre sour à teuve depuis, nous
  53. ait donne des grands sutets deplainte
  54. qui ne pencettent pas qu’il y ait
  55. grande confiance et amitie, je suis
  56. seur neantmoins, qu’on souhaite par
  57. le principe de nostre propre interest,
  58. que la saxe soit conservée
  59. je mmagine que vous estes
  60. alle vers les Frouteres; ajusi de ne
  61. encas que jefervi
  62. aepe unitour.
  63. say si te pouvois fre a Berlin ou
  64. dans le voisuaze, si je pourrois
  65. avord l’houneur de vous frouver seurement
  66. mais je trouverois peutestre des notices
  67. sur vostre jufet à diesde Woiteberu
  68. chez le maistre de poste, en ias
  69. que je pisse ce tour dans cette
  70. Castor. epdant Nous avons des
  71. Liiunelles differentes les lettres dBrestan
  72. Ou 28 diminnent le danger mais celles
  73. de Gruneuberus qanent positio emencta
  74. ques le Roy desuede laisse en aniere les trouppes
  75. Aellemande e sons le commandement de
  76. Mardeferd e quelaque et Reinschild veut
  77. in saye. Je suis avec fele
  78. Montreur de VE.
  79. as mettre mon nom solis e.tera instryilio
  80. Monsieur
  81. d
  82. le fres hamble et
  83. ires oberssant seroiter
  84. )
  85. Mlinistere du Rcy quondeara

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 364r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0731?run=74