LBr. 898 · Stepney, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. L’Electrice, dans laquelle Ele luy dit beaucoup de
2. bien de moy, ce que ze crois devoir à vos bons effices
3. comme trutes les autres bonter quea m’a remoignées
4. cette genereuse Princse: se vous supplie Montieur
5. de me les conterver par les même: moyens que nus me
6. les aver acquises, puisquil n’est rien que j’ambitionre
7. tant que Les bonnes graces de S. A. Electerale. Suger.
8. ar la Montieur, ou plairir que j’ay en d’apprendre en
9. arivant icy que sa serenissime maison etoit derenue
10. Maison Clectrale: Et comme dans les grands trans
11. ports de jore en ne posrede pas soy même, peu s’en
12. las
13. est fatu que je n’aye pris la liberté de luy remorgner
14. pe
15. directiment a Ele même par une letre de felicitaticn
16. Mais entin le Respect qui Je luy dois m’a retenu
17. dans les bornes de la discretion; et puisque je suis
18. parmys les Catholiques, vous ne truverez pas étrange
19. que je suire que je suire leurs sentimens, en adrestant
20. mes voeux par le Cana. d’un favory. C’est dine a
21. Vous, Montieur à qui j’ay recours; Mais ce cur
22. m’embarasse le plus, est, que ze ne scay si ze ne
23. dois pas plustost feliciter l’Electerat que l’Electrice
24. puisque larane la Duchesse par la grandeur de la
25. haissance et de ses qualiter personnelles, sonne plus

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0012?run=74