Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. pour estre envoyé à Berlin. Mais Madame l’Electria
  2. a u recen lagraduction delasomedie Angloise, qui me parut
  3. se fais imprimer une su
  4. J’ay ou le Rcue de Grand Recueil desActes publics, mais pour
  5. assez naturelle
  6. vous dire la verité, je l’ay trouvé au dessons de mon attente. Toul
  7. est fuis il n’y a preseue rien, qui ne soit imprime ailleurs, et même presque tout
  8. meme est pus des liares duu petit nombre de lures assez communs,
  9. comme deholdastus, du d’Arzema, de Tlertium pacis du Reeueildes Tractes
  10. de la souronne de france deseonard, et demon Codex diplomaticus, dont
  11. se donneraz maintenant une suite, ou j’insereray entre autres
  12. choses les statuts des trois principauxordies royaux: de la jarpetiere, de la
  13. avison, et dus. Esprt. pour les nommer selon l’ordre deleur fondation.
  14. ilespere que M. Cyrel Continuera son Historre qui me paroist excellente
  15. jam pentestre
  16. onscodix diplomaticus
  17. ana infereraue dans moxno sma continuation quelques pieces
  18. anciennes qui regaident les demeles entre l’Angleterre et la france,
  19. et entre D0 Augle terre
  20. queles Anglois pretendo degl
  21. consideratdes, quic
  22. un jour l’Histoire. =d Angleterr
  23. e
  24. et
  25. Ecosse, à l’egardcu dioit defendalte
  26. es
  27. u sen Ecosse. J’ay plusieurs materiam
  28. d qui pourront seroit a eclairast
  29. et les anciens divits de lAngleserre
  30. iC vous prie
  31. qu’avant que definir e une faveur
  32. C’ay vli Tables des Tables chionologiques in Grand folio
  33. Il faut Monsieur.
  34. ca
  35. e
  36. a publies autres fois en Anglors.
  37. L c
  38. j’aye ecrit pour cela ontieur les avoir mais juntilement voudires
  39. qu’an nomme
  40. rallente
  41. rharger quelque libraire de meles
  42. lentier et de inden maraet doguer avis pum atie
  43. eieus avoir la bonte
  44. i e
  45. envover, a Hamboniu ourvor les porple Memettre a postre agent
  46. avoir le lommerce
  47. qua jeserois bien aise
  48. cun homme de cottetrempe qui me pourroit fournie de chez vous
  49. e
  50. pansm
  51. neles
  52. antam
  53. des pieces curteuses. Ce seroit un surcroist depobligations que se bons
  54. t dune. Mad, l’Electrice, de Brousois mefait quelque
  55. vis lhonneur de prote ne parte de vous et re possre choi2.
  56. gis elle estime infinisuent, et de vostre moise, qu’elle sourgiteroit de
  57. jl pursabce
  58. le
  59. louhaiteroit
  60. Monfieur
  61. A Mons.
  62. Monsieur.
  63. tepneu. x
  64. pouvoir estimer hussi, iest adirech
  65. de le voir car cela suffira
  66. pour le faive l’estimer
  67. silauroit
  68. ea peme
  69. Ce libraire egndroit
  70. bienavoi la
  71. houte de inen
  72. donner avis
  73. en memetemps
  74. et quand le
  75. il leit feroit en
  76. Anglors je ne
  77. laisserois pat
  78. de Ventendre

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0076?run=74