Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 915 · Tentzel, fol. 76v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vel Herminones
  2. eos praecaeteris
  3. seu Germinones ootos puto, qui in Galliam irrupere Aa ver
  4. nai a
  5. cob metum, ut lacitus arbitratur, adeoque a Guerra, idehr, Reer, an
  6. Hera
  7. vero ab antiquo Hermanno vel Irmino, a quo Tacitus ipse Termi
  8. hones deducit, cui tamen rursus eadem a bello origo; consti-
  9. doethocutationem gradum ecirationis in
  10. uere satis non ausem. ad rempertinentem in divens eeectique adqu
  11. in Hintelmanui C lum viri praefatione ad
  12. oranum multa mihi placuere, sed duo iuprimis
  13. uod de TE sentit ex merito; deinde, quod linquam Hebra
  14. um chaldaicam, estrabicam etc pro una eademque
  15. abet, ut nobis Germanica carum Belgica et Svedica
  16. aliisque merito eadem habetur. optandum esset vel ipsum
  17. ver alium linguas occidentis et septentrionis studidsins cum
  18. rientatibus conferre. Originationibus ex tanta distantia petitis
  19. tum maxime fido cum velut ene alogiaquadam per medias gentes
  20. ucuntur itaque si quid Germanis sit scavis aut Graecis commune
  21. facilius credam cum Arabico connecti ut ang, aculus oxixos,
  22. ogun. Sed ubi pec saltum fit derivatio, nec juvant in termediae
  23. linguae, magis haererem, ut cum derivat ekelen ab Akala
  24. comedis. Potest tamen tantus esse consentu et in re tam circumscri
  25. ut perse vim habeat. Velut si Hamel Aries est Germanis et
  26. trabibus
  27. placet inter alia orrgo vocis beizen a falcone
  28. badus
  29. Bada albus, conspirare videtur cum fahil, Badios. Ego
  30. Cum chalikea indoles, malim connectere glaiis, quam gluik
  31. izan.
  32. Hil arabicum pro miliari, potius a Latino duxerim, quam contra
  33. E nam credibile est multa Arabes a Latinis et Graecis duxisse
  34. quemadmodum et vebrais mu Rabbinorum talibus abundat, quem
  35. esse ab amora Grolatinorum vel potius Graecorum, quae
  36. a graeco aVrcor. sickindit manifeste a tandee ut mii
  37. idetur; Nauton a naulo. Scilicet Graeci et La fini diu
  38. grabiam et vicinas regiones pro maxima parte in potesta
  39. de habuere. Rectissime homines exoriente per scythiam ad
  40. aoi ducit, sed muror cur linguas slavonicas (quibus Hungarica
  41. consenda non erat) a communibus originibus excludere
  42. ndeatur. Credo enim intelligentes non pauciora ibi orientalium
  43. E. cognationum vestigia depreheu suros, quam in Cermanica aut
  44. figa. U Sed nec in eo assentior quod versiones dissuadet. Cur enim
  45. ed
  46. tesebum
  47. osquibus
  48. linquas illas dcere non vacat aut licet, adituxcludaus
  49. niariorum his contentum fundamenta computi negligit; et ductionania
  50. quod ita autorum omnium lectio ad conquirenda vocabula proba mngi
  51. necessaria est tam Meo judicio tam multa restant agenda
  52. intendere eruditos debere judico, ut aliis laborem minuant E.F
  53. laborem eundi equitandique fegiant; et Tabulas sinuum, quia vulgus inget
  54. ne omnes eadem et acta agant. pari jure currus pubticos tollus, ne hominus e
  55. go potius na
  56. uodrudndam notavit et (olien de Lara. se angiar Arabum maliu E
  57. tue
  58. da
  59. L

Cite

LBr. 915 · Tentzel, fol. 76v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867437:0152?run=74