Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 915 · Tentzel, fol. 76r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ut la Magna, ipsis sit Germania et
  2. la quae pars esse debet vicabillis essentialis
  3. A plebs autem linguas fac facit eamus
  4. a
  5. a plebe quo articulo accepta est
  6. et eraditi sequantur sic ppsaepe 20 Last Magna leges
  7. inge ergo ra
  8. apud Machia veltum.
  9. Machiaxelum scrbere velle voluisse
  10. sirprocem, quadicere velit connudum Reger
  11. Conradum.
  12. nise filium Triderici ducis Ale-
  13. umanda
  14. um vell vevortum
  15. mannt. eteu ai aut csemitibus verbis
  16. tle a principibus Gerima
  17. ria fuisse electum pegem; poteitet talibus
  18. verbis uti: Cetrado figlinolo di Federico
  19. luca de Alemauni o vero srevi fu
  20. poletione de
  21. fatto RC per i principi della. Magna
  22. (ut obiter dicam)
  23. maas vel Alemannos esse ab AI
  24. a
  25. et man, Germanicis vocibus eo facilius credo
  26. et ceriginengentiset
  27. quod habemus veterum loca faventia huic inter
  28. pretationi, et nunc quoque in vevia AMand
  29. significat pratum vel pascua publica, gemeinc
  30. capide quemadmodum ex statutis Wdurtem
  31. vergicis scustitutionibus observavi. Itaque
  32. inte mpumana conjectura etsi eraditionem
  33. autoris sse, sui spiret, minus probabilis
  34. videtur. Cne laciti verba de origine
  35. acillationis Germanorum ita perplexa sunt ut
  36. delio natatore indigeant. Quantum conjicere licet
  37. illam
  38. mens ejus fuit, eppellationem certae genti permaniae
  39. orte quod
  40. propria fuisse datam vel sumtam ob metum. nempe
  41. in Galliam irrumtantu
  42. didicerat Germanos (quermens) Gallis vel etiam ipsiomet significasse
  43. homines militares. Hanc deinde et caeteras gentes Germanicas
  44. libeater sumsisse vel accepisse. Sed praeterquam quod falli
  45. potuit dacitus et fortasse non satis intellixit ipse, quod didicit
  46. ab alio Celticae linguae peritiore; sententia ejus mea
  47. conciliari potest; suo consonat, quatenus ego quoque Germaenis
  48. neusaria

Cite

LBr. 915 · Tentzel, fol. 76r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867437:0151?run=74