Search the Nachlass

LBr. 934 · Tolomei, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mustrissimo et eruditissimo Signore
  2. La tardanza di rispondere alla Cortesissima Lettera di (P: S. non merita
  3. seusa ma compassione. Diffenii prima cor disegno d’encirarle
  4. la risposta con il siql. Baron Numu: e dijoi consigliato dal
  5. re
  6. medesimo Sig. he douca trattenerri in uiaggio d raccomardor la leter
  7. S
  8. a Mons: de Carovel in Vonetia Ko prolung al sin ora ad esfettaarto
  9. Quando col piu uivo del animo sono a ringraziarla della mei
  10. moria cheziene deme e delle cortesi espressioni convcui si com-
  11. qiace d’Lonovarmi. Le scriuo in Italiano sapendo quarto le
  12. sia gradiso un tal linguaggio d pari che il suo Rome ece
  13. A
  14. ebre in queste parsi appresso tutti i sétteran, et 10 juu votre ma
  15. son dato le honore della lua Amicizia dando tertimenio de la a
  16. univerrale erdizione e della ua nddle facta ser ogne verita, este
  17. ogne verse. Vao Sig. Jederro colquale pui uotre denorri qui
  18. in cloma de V. J. e del suo sittema Filoho fico, fu quello che pes mez-
  19. 30 del S. Faronico d deseim la richiere d: tali notizie pes uua
  20. propria sode fassione sevi atto mio motiuo. De suoe Libri Lo
  21. procurato serypre prodermi non tolo Rorulcitra Sitica e quanto
  22. Ibà negl. Aati di Cippria e hel Giimale de Parigi einques d’Ptanda ma
  23. o il (odea Gentiu coll’aqqionsa ele sue Letere a Mon. de l’ellisgon

Cite

LBr. 934 · Tolomei, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867497:0017?run=79