Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Tres Ajuste
  2. decespieceayant
  3. peu
  4. rynuala Marson DAustriche, dont plai plusieurs out este lonnues
  5. et d’autres n’ont pas este bien employes. Je me trouvars à vienne
  6. je passay justement à Vienne dans le temps qu’on alpsot la
  7. G quoqque enayepuesque vi eisoane alvis
  8. mort dur Royd spegne Elle me donna oecasion sur lechamp
  9. ecut qui fut vn de quel temperer
  10. il mettre quelque chose sapprouue
  11. de quelques personnes intellirentes, sur la
  12. namere de so proposes pour fonder les droits let les intentions
  13. tabtio concevoir
  14. etens impereur
  15. tabnntra de mittreen avantpropose
  16. de et s intentionem fandatam delatres Angustertraison. Mars
  17. ouprodaore
  18. comp je ne pouvois vas marrester alors et depurs, ar
  19. este estonne de voir que lles Ecrits quiont paru, et que l
  20. les Ministres Impertiaux ont distribule, en estorent. bien
  21. ploignes, et qu’on y employoit souvent des sophisines capables
  22. i decrier les bonnes raisons. Cela rependant j’envoray
  23. per aprere communiquaque un ecrit a M. dobdam, qui a fait C
  24. en portunal. Et M.
  25. aultiturs
  26. dam pour estre disperseie en Esparme. Et deschonenberus
  27. mesa
  28. Et mons. d’obdam m’a écrit depuis, que Mons. deschonenberqu
  29. qui est un Ministre de Messieurs les Estats Generaux dans Ces
  30. commun
  31. pays la, luy avoit repondu, que cet Ecrrt ayant este monstre
  32. e
  33. Amirante e Captille avoil este touta fait a songré, au lieu
  34. u
  35. ex meme cilleurs
  36. conformes aux principes qu’on devoit employet entspagne
  37. a
  38. ependant comme je ne travaille souvent par dele plu test
  39. par interest,
  40. e
  41. cD
  42. car les ministres ont perianx
  43. euer age imperiaux mais se ne seray point
  44. dee
  45. l’aye fart confidence
  46. nien saveut rien non plusqueles nosrs.
  47. C
  48. re
  49. fache que Mgrte prince de sadm le sat
  50. la sour iimperiale ne sauroit
  51. porer trop de trouppes. Est il ya lencor moyen d’avoir
  52. je mimagine que vestrete
  53. qui manque aux i3 mille hommes
  54. abo obteni
  55. que vous dvies negotie
  56. dans vostre detriere voyage, je crois qu’il ne faudroit pomtbalancer
  57. a
  58. vaut ieux faire des grands efforts
  59. durant deux ou trois ans, que et faise par là une finheureuse a.
  60. melt
  61. un moment. au
  62. a querre, que ae trainer inutilement plusieurs années et defarre
  63. vous estes un des premiers Monsceur, lamait npriche
  64. e
  65. decequei ay fait en esla
  66. Danc
  67. l
  68. pasen

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0022?run=74