Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. par ce moyen que les Allies se lassent Car la France
  2. estant en possession, et agant les avantages de son coste
  3. i
  4. le sier
  5. peattr tronuera plustost sen avantagela trainem son avan
  6. tage de tratner à trainer. dix mille hommes de plus
  7. n Espanne auroient renverse toute la Monarchre. Gn
  8. enoeyant un chanye tout un coup toute la face de cette
  9. je n etonne que la sour imperia le
  10. ne pousse qu’on ne represente troit adec plus deffort
  11. Monaririe.
  12. a
  13. a
  14. diete de l
  15. pupin
  16. e la necessite qu’il y a que l’hmpire
  17. considerablis
  18. ai des trandes forcestu italis
  19. luqmeme
  20. poury mantenr ses dioits
  21. on ne consisteronte queue patoles
  22. qui perto periront si la Marson de Thourbon l’y emporte
  23. a caus
  24. Les proestans y servient asser inclines parstartes
  25. x torte que les papes ont fait à Empire, et appa
  26. des
  27. remment les Catholiqves n’en seroient gias trop elorgues
  28. soile y avoit une armée superieure en itatie
  29. on ex pourroit detacher quelques 1omille ou environ
  30. sou do quelque autres Atre Catholisque
  31. res trongnes propres de Empereus our
  32. ia
  33. car lesfrajet est petit
  34. saene par le moyen dela flotte Alliee
  35. onsalatoe
  36. e
  37. X
  38. et ce coup
  39. ompoit
  40. n’estant pas attendu de la france dconcerteroit sontes
  41. unique moyen de apparent de
  42. lemedteur
  43. compre les mesures telatrance, est det dentre prendre
  44. ses mesures, car
  45. emtarasser
  46. quelque chose ou elle ne s’affende point. comme on a vu
  47. la Haranque
  48. par la campagne de Hochstat.
  49. omedeta Grande Bretane est adruirable lors qu
  50. elle parte de la necessité de ne pom de farre quitter prise
  51. elat
  52. à la maison depourbon, pour sauver la saliberte publiu
  53. cette Coponnea
  54. de lhurope. iliys a rien de si vray. Outrement ete bem
  55. portera tostontard minera es
  56. qas As
  57. vorsins tost ou tard.
  58. et lAnglesebre et laHo sec
  59. Les Hollandois sont encor bien srls ont fait merveilles
  60. intentionues;
  61. Taotir un et
  62. mars on ne peut s’a pas s’asseurer qu’ils continueront

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0023?run=74