Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 110r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vetricen’a pas manquade
  2. la envoyer at Madanne d’orteans.
  3. On mande efcctivement qui
  4. p
  5. a fait de l’ectat. Mad lElectrice
  6. sptare souvent C’est depurs
  7. lonys temps et liien avant la
  8. victore depattaria, que Mad
  9. Electrice a parte du char
  10. avec Eloge, et do même
  11. Memone e pour empecherte
  12. envers M. de prisendort. Madame
  13. d’Orleans y applandit, mais
  14. elle s’etonne que le ar a
  15. ce qu’on dit vet veut abolir le
  16. spabits changer lhabillement
  17. de son pays, au lieu qu’il semble
  18. a Madame que les habits gene
  19. crientaux ma outun
  20. à l’orientale sont un ont un ay
  21. plupgrandair.
  22. lonsgo Electeur esst
  23. arrive icy hier au soir en bonue
  24. saute: je ciois queM. De Bernsdo
  25. quand il b’aura appris reviendia
  26. aussi bientost. nemagne,
  27. roptour. Nal on croit que
  28. crassau se sera retire en poterance
  29. et qle Roy de prusse va à crossen,
  30. on il attend le cgar: je in impyine
  31. quele royde pologne sera dela parto
  32. et meme sentenis enre pueletor
  33. alattar
  34. Minstre desoedea presenteum
  35. fendamfice queboistre Monsenri Miaceds
  36. y prestate pouvoit segarguer
  37. phange, et Mess. les Estats luy out
  38. repondu daburo par une tresolu
  39. tron, queles hinstres des puisances
  40. estoient en possession defacle des
  41. demonstrations dejoueque Mess.
  42. les estats avoient dartant mois de
  43. sus et dempecherdans ce reucontre
  44. qu’ils ne prenoient aucune part
  45. à cefferuerre entre lelzar
  46. letoy desvede. Cependant il paroist
  47. quel Anteape et lattollande servient
  48. fachees que la suede fut exticcenent p
  49. Hit cheront demperheredgunemare de l’aba
  50. quer. Je ne ay sice Roy se laisera detourner par
  51. des paroles, et je doute que le puisance maritime
  52. poudiont venir aux effects, pendant qu’elles ont une
  53. si quande uerrefarles bras. ( seroit le vray moye
  54. sauner la trance c’est pourquoy Modepet
  55. cum resident de volstem ala faye caeq qu
  56. le M. de Corcy avoit loge veut gager penons
  57. aurons la pars celliquer pourhaore lla trance
  58. pourveu qu’il u ait point dequerre nouvelle
  59. Dans le Noid cil devot dire plus tost: à nons que
  60. d’apres ne se melent de cetteguerre
  61. sespere queleta
  62. de dannempre neferarieus contre le trarte de
  63. Trarendal et ence cas je ne voy point qu’on ait
  64. grand scyet del’allarme oen Allemagne de ce
  65. qui se fait en seanie on en Livoine. Le vray
  66. mozen de conserverla soede, serat dela porter
  67. a farre bientost la pars ave lleczar. Mais
  68. dans l’incerbitude ou l on est eacor surta perjonne
  69. duroy de sbede, cette personne n’est pas en estat
  70. oliiter
  71. cettedemande, qui a este tloune

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 110r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0219?run=74