Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 113r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. En faisant savoir à M. dU,
  2. sur le sujet dont. S. A. E. se souviendra sans doute;
  3. la reponse de Monseigneur lElecteur à ce que j’avois insinue
  4. je lay donnay le tour qu’il
  5. faut, a fin qu’il ne parut rien de qui pût
  6. et se marquar
  7. rebuter ou des obliger, eet luy naquant
  8. qs e cas qqu que Monseigneur
  9. Electeur avoit receu l’ouverture le mieux
  10. du monde, mais que S. N. E. jugeoit que
  11. c’estoit aupres de l’Empereur qu’il falloit ouvrir
  12. regler ces sortes d’affaires, Commane
  13. commencer la regatiil
  14. une telle negotiation qui regardoit des trouppes
  15. dont l’Empire pouvoit tirer du service.
  16. Il est arrivé depuis ce temps là unle
  17. l grand changement dans des affaires du Nord
  18. qui est co qui m’a fait douter si M. dU. continueroit
  19. à me marquer queque pauchant pour cette
  20. Cour. Cependant j’ay encor sei des lettres de p.
  21. sa part, par les quelles il me marque me fait connoitre
  22. qu’ayant appris que l’Alliance intre Mor l’Electeur
  23. et sachant, qui
  24. et la suede est expirte, il a cru qu’il s avoit
  25. d’autant plus de sujet de penser à une bonne
  26. intelligence entre le CRar son maitre et S.HE
  27. d’autant plus qu’et le traité de mariage entre
  28. l ezareoicz et la princesse deWolfenbutel etant
  29. sur le point de se conclure avance, il a crû
  30. qu’il etort temps plus que jamais de penser
  31. à une bonne intelligence entre le Char son
  32. maitre et S. A. E.
  33. il ne mhen parle qu’en termes generaux,
  34. mais qui marquent qu’il est persuade qu’il
  35. n’y a point de prince d’Allemagne avec le quel le
  36. Char aimeroit mieux d’entrer en liaison bonne
  37. correspondance: par ceque la renommée luy
  38. a appris que S. A. E avoit des intentions
  39. peut
  40. droites, et qu’on pavoit faire fond sur ses
  41. paroles. il me chargea donc de faire un compliment
  42. la dessus à M. de Bernsdors déja sa part en absence de S. A. E.
  43. et de le sonder, s ce s’il croyoit qu’une
  44. negofiation qui tendroit a établir une bonue
  45. intelligence entre ces princes, seroit bien
  46. plieue.
  47. ce Ministre,
  48. il adjouta que je pouvois asseurer de sa
  49. part que les intentions de sa sté charienne
  50. au
  51. tendoient particulierement à conserverle repos
  52. du cercle de la Basse saxe et à la conservation
  53. vela liberte publique. Et qe ant q aquit

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 113r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0225?run=74