Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 113v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et qu’elle ne petendroit rien de S. A.E
  2. qui fut contrage à la neutralité qu’elle
  3. voudroit parde peut etre garder avec
  4. la suere. Enfin que le car avoit plus
  5. en veue l’honneur que l’interest dans
  6. Il adjouta que je pouvois asseurer
  7. ce Ministre, que le Char ne pretendroit
  8. rien de S. A. E, qui pourroit et fut contraire
  9. à la neutralité, quelle voudroit peut
  10. etre garder avec la cede: mais qu
  11. Il etoit persuade aussi que S. A. E. seroit
  12. veritablement neutre, et ne permettroit
  13. pas que ses Ministres agissent dans les
  14. Cours contre le czar comme ils avoient
  15. fait quelques fois our plus queles suedois
  16. mêmes. En lin qu
  17. Enfin que le Char vouloit contribuer
  18. de son cole seroit prest contri contri
  19. à concourir avec S. A. E. It autres bien intentionnes
  20. à au repos du Cercle de la basse saxe, et autres bons desseins
  21. saxe, et se montreroit en toute occasion
  22. porté pour la conservation de la liberté
  23. publiq: sa Mte, czarienne Hagissant
  24. en cela plus par tesprincipes d’houneur
  25. et nullement par interest.
  26. .Monsieur de Bernsdors repondit
  27. a cela le plus civilement du monde,
  28. et me dit qu’il ne pouvoit point entrey dans
  29. aucune nouvelle negotiation en absonce
  30. de Mourgo lElecteur, mais il
  31. qu’il étoit cependant tres persuade, que S.A.E
  32. Monsegneur Electeur seroit tousjours
  33. bien aise d’avoir d’étre en bon intelligence
  34. avec un aussi grand Monar que que le
  35. Char; et qu’il y contribueroit volontiers de
  36. tont son coeur ne doutant point que sai
  37. e q Mté charienne n’eat des naye
  38. intentions dignes veues pleines de troiture
  39. geerosite dignes de luy, et pleines de
  40. genero site.
  41. Quant à la plainte de M. d’U.
  42. commme si les nos Ministres avoient negotie
  43. contre le char; il me pouvoit asseurer

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 113v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0226?run=74