Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. BronsuiC 15 feurrer
  2. Monsieur
  3. Y
  4. sur le point de partir dHanover pour Bronsvic, et purs
  5. pour de Berlin, et je suis bien aise qu’elle m’a encortrouvé
  6. au logis, parceque j’ay pu ansi executer votre volonte,
  7. en partant a Monsieur de Bernsdont des Sujets de
  8. plante fouches dyvotre lettre. J’avois dejapris
  9. conge deluy, mais c’estort ime raison suffisante pour
  10. y repourner, et je luy ptalay le tout aoec moderation,
  11. sans pien perdre dela force de vos raisons. Il m’asseura
  12. que deux faits que de il y avoit quatre que des quatre sujets
  13. de plainte, deux etoient foudes surdes faits qu’il savoit etre faux
  14. esdeux autres
  15. vinisenlabe
  16. aucur sujet deplainte. Il asseure qu’on ne se mele nullement
  17. icy de juger ce qui doir arriter ryeu
  18. ts
  19. Urbich Minstre L pleripolentiarre
  20. de sa Mte Sarienne
  21. ay receu l’honneur de votre leffre, quand j’etois
  22. e
  23. qlun tar etoit peu croyable, et que le 4me e ne donnoit
  24. utCo
  25. v
  26. a Vienn
  27. sivonie. et il ne croit pourt que ny Myrlelecteur
  28. e
  29. Lat
  30. dus sort delagverre
  31. que nythlecteur ny ses mmmistres emigrement d’en dait agant
  32. jemais songe à decider une question, telle questront ne crot
  33. pat non plus qui il tient aussi pour un faux expise uqu’on ait
  34. Il’ asseure aussi qu’il est ties faux qu’on ait parle en Hollande contre
  35. e
  36. la neutralite et la garantie; et il s’imagine, que certaines
  37. personnes mal intentionnées, ou du moins contraires aux interests de cettesour
  38. on ea particulier u sert etre peu amies à Mons. de Botinar en particulier, quind il etat encor Hollanda
  39. inventé detelles faussetés. somme il assen puisqu’il est seur que La bur d’Hanaver bien loin
  40. sfeit à tont tout ce qu’edledoit
  41. Rust
  42. qu’on a pousse la garantie, et l’essine preté a
  43. on fient pour peu
  44. vrai semblable que M. Huldenberus ait parté comme on vous
  45. est oblige de faire pour y concouriy.
  46. a rapporté, Monsieur, et qu’il ait eu l’imprudence d’approlluea une violation
  47. manfeste aussi manifeste du droit des gens que celle qui paquistdans la
  48. de l’emprisonnement delAmbassadeu du hara onsautnarte
  49. Mais s’il la fait, il n’a poin parte soivint Jeffoit par ordre, ny
  50. l’argent donne aes aux suedois pour des ferres
  51. L
  52. Confomemer suivant l’esput du Maishe et de saseur
  53. pour ce qui est du 4me point, des terres qu’on a eu
  54. vedors pour de l’argent on asseure que c’est un achat, vo je crvis que vous ne vous
  55. M. de gernsdort m’a donne un eclainissement, ou je ne mattendois pas attendres point
  56. c’est qu’il m’asseure que letité que dans le traite même fait avec M. le prince
  57. Kurakein on s’est reserve la faeulté defaire un tel trarté, sansque la Mte
  58. ranenne sien paise plandre
  59. val voilà tous les points debattus
  60. de la part
  61. detElecteu on
  62. de cela ayan pouse
  63. le point de la neut
  64. nentralité et
  65. delagarantie

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0259?run=74