Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 139v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. il y a du destin encor dans les passions et resolutions des hommes; souventisq entreprennent les choses
  2. hors de saison, quand ils sont en humeur, et quand ils nele sont point, ls neglius eut les meileures oecapons ou monde
  3. ta
  4. cependant Quecacun
  5. partant le royde suede auoil este maldans ses aiffaires. Mras il est inste quae chacum
  6. il est hon cependant de ne sieu facre contre la justice, et es
  7. qu’ons observer saintement les Trartes. it a fats.
  8. Myr Electeur de Brousoie fait profesion de le faire: ependant mais s’it est
  9. ain de lasuede, il n’est pasennemi dsennemis de cetse contonne. Il c il a eté
  10. ami dela suede, et j’espere qu’on ne l’obligera pas pamais a ne l’etre point. Cependant
  11. est aussi ami du dn du Roy de dannemare et vepuis la recornoissance de lElctorat
  12. e ne voy pas qu’ils ayent pl rieu a demeuser ensemble, car tambourus regude
  13. tout Empire, et Hosstem regde les encorles autues garans me souviens
  14. pursus je crois que l’os cettelettre touvera cncor V. E a dusseldorp
  15. de moy
  16. d lElectrice a esté rejouie apprendre des bonnes nouvelles de
  17. E et in a ordonue de le temoigner.
  18. Hure
  19. Anreste pursee je crois que cetfe leffre trouvera encor V. G. a dusseldora
  20. jour
  21. le prends la libertes de la supplier de mettre auxpdes pieds de sa serente lectorale
  22. me
  23. Montr Eecteur quoyque je ni aye pas encor la etomeur de le pouroir faire uoymême
  24. ouheur
  25. rant
  26. dont juaz acquis la con
  27. n pere urba Orbam confesseur d S. A. E. qui est ft de mes aurs, et ques ay connu
  28. nose
  29. à Pertur, quand il y estoit pour e la princesse d’Anstac inatutenant puncesse Electorale
  30. in pe l je poudsee J’ay exunje puis me glorificr avor este un des pous anciens
  31. rervileurs de de sa Maison: ayant fait aptresfois un diccre latic, imprimé il ya 40 ans
  32. ex 1669 et instrime eu pologre à la solicitation de fea M. le Baron de Boiulbour
  33. quan l alla en potogue Ambassadeur du pere de (.A. E. et quoyque l’affaire nail
  34. point reussi, le liape n’a pas laisse destre applandi et cite par Boeclery, et autres
  35. l
  36. habiles seus avec elaeye. il e Mats. Comme S. AE est un prince done les lumeres
  37. quuhars
  38. tres grandee et ses sentimens genereux; j’ay souvent perse (pour le dire en
  39. confidance a V. E.)que de pouveir avoir quelque attachement pour ce grand prince
  40. parce que mes veues teudent à l’accivissement des sciences, et à la promotion desbelles
  41. lecteu
  42. sont
  43. ies renessi
  44. decouuertes; mais toutes les lours n’y sont point propres n’entrent point dans sesbedes
  45. eV. E. sait peut estre que pay lhouneur destre des plus anciens luemlres des socetes
  46. 4 je suis des plus auciens, avam ian 1675
  47. Royares des sciences de Londres et de paris des estannees ibys et plus même, et que
  48. ay fait moy même des decouvortes dansles Mathematiques qui oul esté applandres
  49. je surs aussi president dela scieté Royale des scrences de Berlui, mais n n’et
  50. lu
  51. avance pas comme je voudrois faute d’encourvgment Si V. E. trouve aprprs
  52. d insimer con sit paroust convenable à V. Ede in insinuer dans les bonnes graces de S.d
  53. de concepterles choses avec
  54. luys. Mais je la suppe de n’en rienfaire paroistre a d’autres. Elle eu conşort tre
  55. si elle je la supplie d’en parer avec le pere sibane,
  56. aus
  57. ursous, je surs avec respect
  58. de
  59. cG
  60. Monsieur
  61. onsgile duc Antorne sense farrem voyage, a Aix et eattllandi
  62. je manderayue a M. scheuchzer, que la place
  63. dout ils’asit est donnee mais quon pourra peuser
  64. mes
  65. resrum
  66. est luc d’n pourtans encor penser a luy.)ocee l’ose
  67. mottre vans celle cy une lettre pour le As confeseur ou je remets
  68. a celle que se mande sa ce que icusa V. E
  69. e
  70. se
  71. a

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 139v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0278?run=74