Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. voyee queu macordant (comme vous faites) que jay eu railon desrendre DE
  2. double de LK, c’est u’accorder ce que jepretend coutre cet Auteurs, suppolé La
  3. validité deleurs raitonnement dant Le rette.
  4. II. Mais parce quill considerent ainly que moy la force centrifage comme une
  5. etpece depetanteur ou de force conttaute, qui continuellement applignée feroit
  6. parcourir det espacet coume let quarrés des taut, il est deleur justification
  7. comme de la mienne delatis faire à la difficulté que vout me faitet l’houveur
  8. deme faire sur cela.
  9. TII. Vous ditet que je concoit DL comme décrite d’un mouvevent croitsant
  10. continuellement. Cela est vray, & c’ert une suite de Luniforvité dela force
  11. centrifuge qui toujourt appliquée au corpt qu’elle tire de celle quantite, Laluy doit
  12. faire aiul parcoarir peudaut Linstaut qu’elle Lui fait décrire LareLC aulieu
  13. dele portion 2 Dela Hangeua L.9 qu’il décriroit sant celle force. Aiutyla
  14. contequence que vout dites que je rere, ett jutte: cavoir que DQ esta la
  15. Ligne que cette force centrifuge, considerée comme une Retauteur feroit
  16. parcourir au mobile peudant le beuis 29, comve let quarret des teut
  17. e’ent à dire, coume L.P est à L.9, Cest aulli pour Le prouver que M
  18. Neuston (Schol. prop. 4. pag. 42.) dit que Corsut omne vi eadeur in
  19. eamdem plagam continuata deseribit spatia in duplicata ration
  20. Beuporum:
  21. lV. Mais alors, dites vous, on ne doit point ettimer la force centrifuge
  22. par cette Ligne PL, quelle fact parcouvir. Cela est vray, ex cepté dant
  23. Lecas des Dl décrites en teus égaun: il est, dit je, vray que DP seule, ny
  24. comparée à dautres décritet dant det feut different, ne srouve rien pour
  25. Laquantité dela force centrifage; differentes forces ceutrifaget qouvant
  26. déerire les memes Dl en des teut different. Mais il n’envascas de même
  27. des PL contemporainet ou limuetaneet, cett à dire, décrites par un menue
  28. faire.
  29. corps dant des inttant égaux: carcest petitet signes étant coumelet sommes
  30. de viteltes avec let queller elles ont été parcourves; & cet souvet devitellet,
  31. faitet de pars d’autre dunégal noubre daccroillemens égaux (dechaque
  32. part) au preuver parlequel chaque force centrifuge à commence, étaut ausi
  33. entr-illet coume desinitiales contemporaines ou simultaneet, Lesquellet dant
  34. viteltet
  35. unmeme corpt sout hareillement comme les forces qui let produitent Les
  36. effers étant toujours commeleurs causet. cest une suite necettaire que les
  37. fl contemporainet soient aulli Boujours entr elles couve les forcet
  38. centri fuges qui les fout parcourir à un meme corpt ou à det corptégaux
  39. dant des hustant egaux.
  40. V. (est sarce principe que M. Hugent, M. neuston, D M. Le Marquis de
  41. Lchopital ont bati tout ce qu’ils out dit des forcet centrifuges, et prevant par
  42. es

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0073?run=74