Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. double LX pour L’espace que la force centrifage résultante dela rotation
  2. circulaire du corpt L, Luy fevoit décrire dant seteuit que Sibre en
  3. parcouroit LV ou quil parcourt esseclivement L.L. Or pour décrire sa
  4. Pavabole L.MN par Le concourz des mouvement supposét, sa petauteur
  5. ne luy doit faire parcourir que Xl daut ce même feuit. Douc sa force
  6. centrifuge resultante de la rotation circulaire suppolée, doit elr
  7. double delo petauteur, &t non pat égale comme vout l’ave
  8. suppoté. Gous voyez bien que dela je pouroit encore démontre
  9. propotition que vout contetter.
  10. X. Telle eit mo repouse à la precé deule objecton de M. Bernulle
  11. que vout voye manquer, commer let autret, en ce qu’il preud
  12. perpendiculaire au rayon LX du cerde PrF, au lieu deton éleueut
  13. AL. prolonge vert LB, pour la lique que luivroit se corps qui le
  14. decrit abandonné à lui même en 2. Quaut à la contequence
  15. considérabler quevout dites avoir firée de cette seusée de
  16. preudre ainty Lo droite ALB (ou MLF dant Les frg. de ma let. 1
  17. par Laquelle Le mobile teud à aller, non pas perpendiculaire
  18. droit soit
  19. au rayon, mais oblique, quoyque la difference de laugle
  20. infinitetimale. jaccepte avée reconnoittance Loffre que
  21. vout aver bien voula n’eu faire. Je vous prie donc de vouloi
  22. bien enjoindre L’explication au jugement que jatbend devout
  23. sur bout cec.
  24. e
  25. Se P. Malbraucher, LeJ. Le long, M. de Tcontenelle
  26. facr
  27. Vet Billetet, mout fort chargé devous bien seurt compliment,
  28. avec
  29. Q M. saurn aulli qui vout remercie aussi mevoy de
  30. s
  31. e
  32. Lattettation que vout layavez envoyée. M. deautenelle in
  33. lieude
  34. reitera en core, il ny aque denn jourt, de vout Dieu faires
  35. compliment. Il y aenviron 3. seuainet que M. Bernoulli de grouingue
  36. arriva à Balse avec touttela fauille en bonne tauté Dieu merci.
  37. desuit dant Lre tret graude affliction de la perte que nout
  38. ainem
  39. venont deffaire de M. Son frere. Jevoat prie deue faire Tcavoir
  40. Le geouetre que vout aure houoré dela place dant volre Acadeure
  41. de BerLin: nous neluy choisiront desuccelleur dant La nôtre quau
  42. retour det vacancet, vers safinde novembre; jenemanqueray pat devont
  43. Lefaire sçavoir aulli. Jetuit avec Pien ret pect, Moutieur.
  44. votre trethumble e tret
  45. obeitt. servit. Barignon.
  46. 3d

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0072?run=74