Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 73r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Montieur,
  2. Tly a evviron troit mois qu’etant lur sesoint de partir pour La Campagne, dou je
  3. netuis de retour à Paris que depuit 8. jourr, Le Pere se Loug me veudit vitre Settre
  4. Du 20. Juin, par saquelle j’appris L’honneur que vout La Societé Royale de Berkin
  5. m’avez fait de uce recevoir dant cet Illustre corpt; ce qui me fait un plaisir singulier
  6. de me voir aggregé a une s. scavaute compagnie, et sont un Chet autsi deque dy
  7. presider que vous L’etet par tout ce que Le monde sçavant reconvoitt en vout de
  8. Capacité en touttet choset. Comme c’ett vout, Montieur, qui m’aver proveré cet
  9. honneur, pervettez moy devous en reuercier Le premier en vout alseurant, comme
  10. jefait, que j’en conterveray toujours une tret sive recovoitlance; et devout
  11. remander en grace de vouloir bien faire agvéer à cette Illattre (ougragnie
  12. Le Remerciment que je lui en fait aulli dant La lettre que voici pour elley
  13. avec un petit morceau de Geometrie tel que la caupragne ue la pusuggerer
  14. au defaut de met paperattet Laitséet à Parit, Lesquellet auroient peut être,
  15. qume fournir chose plus digne de cette scavaute societe: Respere
  16. qulquautre
  17. que ce sera pour une autre folt, et deteuct en teint; pour vout alseurens d elle
  18. autsi de L’attention que j’auray à meriter deplus en silut se choix qu’ellea fa
  19. de moy pour un de les membret. Je vout envoye ouvert le Pagyet que je sireud
  20. La liberte de vout adveller pour elle, affin que vout voyez si la bettre et seu
  21. memoire quil contient; sont dignet delui étre pretent et capres que vout
  22. Lourez cacheté. Pardon, Montieur, de cette Liberté; mait outre que je
  23. ne scai point d’autre vose defaire tenir ce paquel à cette Ellattre scavaute
  24. Courpagnie, je nevoit que voit qui selui puitte faire agréer comme jele
  25. sou haite, &t comme jespere quevont se voudrez bien faire pour continuer
  26. ceque vous avqy bien voula commencer en ma saveur. C’est la quace que je
  27. vout demande avec celle de m’envoyer se plut tost que vout grourer La
  28. je
  29. Latente de ma reception dant cett celebre societé, faute dequoy
  30. noteroit encore m’en faire houveur: ne craigne, pat de me L’envoyer
  31. par La poste; quel qu’en suitse être Lepore, je se payray avec un
  32. Au rette en m’aucant dant votre Lettre du 20. Juin, qu’on ete ravi de me mettre parmi-
  33. fore graud plaitio.
  34. set membret dela locieté de Bersin, vout ajoutez: je cuoy vout en avoir inttruit sije
  35. Leutte scu plus tost, je n’auroit pas manqué devout en faire qulurtoit met tret
  36. huublet dittet sinceret reuerainient, &’ a elle aussi; et si je maguitte si tard de
  37. ce davoir depuit votre Letbre d’avit recue, c’es quelle me trouva La Tette pleine
  38. de quarret magiquet queje ne pouvoit pret qu’aloit peuter a autre chole qui
  39. pass dignement accoupagner me dettre de reuerciment à cette scavante Societé
  40. que je nosoit remercier (pour ainti dire) Les maint vuidet. Jétoit alors depuit
  41. pres de deux moit occussé à L’exauceu duu quot traire de plut de 390. paget n4
  42. de quarca magique se mogiypaniceaet magissel, gul falace randa auee nu

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0145?run=74