LBr. 954 · Verjus, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. copios les rendant publiques et violant en tant des maneres
2. les loix du secret naturel et dela reconnoissance. Je prie
3. Dieu qu’il leur pardonne et qu’il nous fasse trouver plus
4. de facilite aporter l Evangile dans ces mesmes Coutrées
5. par d’autres ouvertures qui semblent se presenter et où lon
6. ne manquera pas de trouver plus d’obstactes qu’on n’en prevoit
7. parce que Jesus Christ, est et sera tousjours, in signum eus
8. contradicetur et qu’il veut que son Royaume soit estably sur
9. sa croix et sur ses soufrances et sur celles de ses Ministres,
10. ces peres s’estoient si fort fiez aux promesses des Mostovites
11. qu’ils nont pas crû devoir nous envoyer des duplicata
12. de ces lettres et nommément de celles du 22 d’aoust 1659.
13. qui nous manque. De sorte, Monsieur, que se vous seray tres
14. obligé si vous pouver men envoyer une copie, et beau coup
15. plus encore, si vous pouvez nous envoyer l’original mesme
16. parce qu’il est fort difficile qu’une copie nait pas beaucoup
17. de fautes. Cela nous serviroit peut estre a rencre encore
18. plus parfaites diverses relations fort curieuses et fort
19. justructives que nous auons de ces pays là et de la Chine
20. dont le Pere le Comte se dispose adonner quelques unes
21. au public avant
22. de la Chine.
23. que de retourner à sa chere mission
24. s’espere que nous aurons quelques chose de curieux
25. et d’exait que nous promettent les sores Gerbillon, Bouvet, et des
26. Visdetou, des langues des Indes et de celles de la grande Tartarie
27. et je craindrois de n’en pas parler assés correctement en
28. voulant prevenir cet ouurage qui est sans doute enchemin,
29. aussi bien que la traduction de l’herbier de 1
30. Chine que nous a aporté le Pere le comte ou nous avons les
31. figures de quatre à cinq cens plantes particulieres a la Chine
32. Nous serons en attendant inprimer la suilte des observations

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0017?run=79