Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’astronomie et de Physique de ces Peres que j’auray l’honneur
  2. de vous envoyer. Je crois avoir pour ce qui regarde la langue
  3. des Tartares establis a la Chine qui est du pays des Lumas
  4. et autant que je puis juger, la plus commune à tous les
  5. tartares qui s’estendant jusqua la chine, et mesme jusqu
  6. aux confins du Royaume de Corce) quelque chose en cette
  7. langue en chinois et en latin, que je vous envoiray si je puis
  8. Le trouver dans le cahos de mes papiers.
  9. Les deux Peres françors qui sont a Pechin et qui expliquent
  10. tous les jours la Bilosophie à l’Empereur de la Chine et au
  11. Prince omperial, composent tout un cours de Philosophie pour
  12. la satisfaction et par l’ordre de ces princes en Chinois et en
  13. Tartare; et le doivent donner au public ils en esperent
  14. beaucoup de fruit pour le bien de la religion, par tout ce
  15. quils y ont fait entrer de la Theologie naturelle, qui demon
  16. Are la verité de quelquos uns de nos mysteres et fait voir
  17. autant qu’onte pout) les convonances des autres qu’on ne
  18. peut prouver, et qui sont au dessus de la raison humaine
  19. attendant cependant tout uniquement des benedictions quil
  20. plarra à Dieu de donner à leur fele et aleur application
  21. Il ne tiendra point a mes soins, Monsieur, que vostre
  22. cariosité ne soit satisfaite sur tout ceque vous desiret
  23. sçavoir de ces bolles et vastes contrees et
  24. so enverray avec
  25. soin par diverses voyes, toutes les questions quil vous plaira
  26. de m’envoyer à fin d’en avoir seurement reponse.

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0018?run=79