Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 31r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tanover
  2. Janvier 1700
  3. nona
  4. M
  5. dus supsile onseur
  6. je commême l’année pars les souhaits que je vous fais
  7. lon Je commence par les souhaits, que je vous feus, Monsieur
  8. d’une heureuse nouccllle année, et de beaucoup d’autres priant
  9. dou de vous combler au pour long temps une paute par
  10. e
  11. donner
  12. nostre nouveltanet errionn
  13. janvier,
  14. differera
  15. vostre une vous aves commence nostre deja vostre nouvel
  16. ces ces la deriene fois que nole
  17. parte
  18. es
  19. Nous commeneon aujon
  20. seau e
  21. e
  22. ette premper
  23. aujourdruus s
  24. ouze soivant vous et sle premier schent nous
  25. aulieu que vous icrives
  26. desac
  27. mes ut
  28. tor au e que
  29. mais c’est la derniere fois que vons remarquerés cette diffeane
  30. an
  31. le rrup ramner
  32. suivant le
  33. car c’est hans le moisquivant ce qu’on a publie dans
  34. desstales, car on a pubtié par tout. dans tous les pays
  35. des
  36. Estats protestans de empireque que nous vous ferons
  37. remarquer cette diferente sstiles. Car ne on a pubile
  38. publié deja dans tousles Estats des princes protestans de lEmpire, que pour
  39. iversite
  40. redresser les temps on omettra les XI jours qui bien tost les XI
  41. jours, qui font la difference des stilés. il reste pour on a pourtant
  42. excor mis à l’ecart je dis des stiles, car à l’egard des Festes ou n’a
  43. c
  44. s encr les p les Estats protestans ont resolu de mobiles, et particulie-
  45. qu’is cropsens
  46. des protestansa esté de suivre non pas des cycles, moit la verite trompeurs
  47. mais la verité Astronomique Cependant je crois qu’on pourroit encor sur-
  48. Lmeut degta impitis
  49. dostatte si l’on monstroit que la vorité Astionomique s’accorde
  50. Cycles gregoriens. Et comme Mons. Cassini e qui est
  51. l
  52. pe un des plus excellens homude tems Astionomes de ce temps
  53. monter cet
  54. peu
  55. est de ce sentiment, et que feu M. Bondel qui stoit aussi del Academce Royai
  56. asseavec les
  57. des scrences a même ecrit pour le salendrier gregorieu; j’ay peuse, que
  58. Academie Roggle des sciences pourroit rendre enccela un serviee considerable
  59. de se part on l entreprenoit de le demonstrer.
  60. En ce cas e je peros passed dalor leur sentimens, chez les nostres
  61. vois
  62. d
  63. es faire connoispre
  64. à l’Eglise, si elle
  65. si ex ne fit houneur de me b’adrester com si in me lis adressoit comp
  66. meur dostrene ce corps. Et peut estre ne seroit pas sans fruit. Mais
  67. comme l’affaire est moitie Mahematique et moitie Ecclesinstique et par consequent
  68. meisen
  69. pasun ordre
  70. commeagad uen memtres
  71. que ce aui rega et par consequent delicata, i nn cry onseur que
  72. en sorte que peutestre l’Academie ne voudroit sans meler aus
  73. superieur ic me suis aviséi Monsceur Je dons en edire, pour consulte
  74. 31 preallabtement
  75. et
  76. olteur
  77. une har-
  78. minic
  79. eniere
  80. ette

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 31r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0061?run=79