Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 955 · Vernon, J. sen., fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. aves tant de part aux conseils de cette princesse
  3. i il seroit n al apropos de vous
  4. importuner davantage, et il ne me reste
  5. qui de dire que je suis avec tout cele un
  6. ele a tout le ate possiole beaucoup
  7. Monsieur de reostre Excellence
  8. edele
  9. Hanover Z
  10. aascur ternom
  11. e
  12. lres humble et
  13. tres obeissunt servileur
  14. Lerbuiz
  15. quovy extraordinaie de Atnsijeni acquitte mainteru
  16. la heme delu grande Brelagne de mon devoir et en même
  17. ni en dannemare
  18. emps
  19. Hanover 28 tunt
  20. je ne pus avoirl honneur de ome
  21. Monsuur
  22. 170L
  23. catie mesre vous souhaiter un heureux
  24. de me recommander
  25. oos bonnes granes, lor que fustes sur le point
  26. voyage en personne, est
  27. de partir, parceque je fus empethe de metroauera
  28. la Coux ou vous alliés lops quesc memis en devoir pour cela
  29. eaisse maixtemode mapromesse à egard du commen
  30. cemen dela vieille monique) Angleterre, et comme je devois
  31. aidem une lettre de remerciment à MonsieurVernon le principal sere
  32. farre destat, se prends la liverte
  33. c
  34. quatantu
  35. ec
  36. e
  37. bons Ger
  38. ecen
  39. e
  40. novye entreme
  41. un epvg
  42. apour uy melquer monzele; vous suppliant
  43. jondre ce paper, aquel
  44. eknont
  45. C
  46. posore pere
  47. Monscur de luy envoyer luy et l’autre . J’ay en
  48. quicantien le commeucement de
  49. e France un ture fait au même temps. C’est adire du
  50. emps en meme
  51. tempse cel de Louis XI. par un hommed assariex homne
  52. quo co
  53. tre la pretension des Anglois
  54. sarta trance. Je l’ay fait inserer dans mon second
  55. emulum informe. S
  56. solume diclomatius. Si semis avoir quelque ai
  57. ancien discours fart pour les Aaglois
  58. ur le
  59. même sujet je le publierois aussi car ceppreces
  60. telles pieces eclaireissent l’Histoire et d le dvoit, des gens.
  61. Se Nostre tte di pa petité brovillerre avec
  62. volfentatet a esté terminée d’autant plus aise-
  63. c
  64. ment, que nous n’avons rien demande que nostres
  65. scurete et l’interest public, ndans rien stiputer
  66. sur Electorat, et autres diferens cet hoferent
  67. c desinteressement n’à pu estre qu’approuve
  68. par les mediatents, M. r de Fuchs de Berlin
  69. t M. Ketler de Casset
  70. gurs

Cite

LBr. 955 · Vernon, J. sen., fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867806:0004?run=74