Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 968 · Vota, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 16v; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. au Rme pere
  2. l pue pere vota confesseur du Roy de Pologne
  3. Reverendissime
  4. Montres Reverend pere
  5. Hanover
  6. ce 4
  7. seplembi
  8. 1703.
  9. vost. Vostre paternité Rerme
  10. Je ne say si vous aveslles lettres quajemesais
  11. la
  12. a receu des des lettree que je me suis donné l’houveur
  13. ou je fais smention decesle dela Rne pour voy
  14. de vous écrire de berlm; cependant M. Eccard, in agan
  15. estant veuu ny en attendant que son affaire de profession
  16. acheve de se regler a Dresde, m’a dit que Vous coy
  17. pouvits suler avies en quelque soubon que j’estois
  18. mis.
  19. resi
  20. auteur des pacdres rapporte des poines
  21. auten de cequ’ou anas de controverse dans une
  22. Clettre que la Reue de prusse vous a écrite; sur tout
  23. desastito
  24. à l’égard de l’autorité des peres et particulierement
  25. de S. Augustin. Mais puisque je vous ay
  26. ineressaaon
  27. de la cettre, et que M. l’Enfant en avoit tourni
  28. yraxporte surces poine
  29. le tout; vous dressé le tout; vous aur vous aures
  30. il faut croire ou que ne vous ayiés point receu mon
  31. desaveu, ou que vous ayes chaugé d’optinion à non
  32. egard et me royies peu sincere ce ce qui dont
  33. Si on m’avoit consulté la
  34. envore simpleguentu
  35. je serois fort faché.
  36. dessus la Peime n’y auroit pris d’autre part, que de
  37. on vous auroit
  38. jointre à sa lettre, l’Apologie que d’enfermer dans
  39. Sa lettre l’Apologie que M. l’Enfant ie
  40. faisoit de ses sentimens la dessus. mais comme mon
  41. indisposition m’avoit eloigné de la courpendant quelque
  42. jours, je trouvay tout dressé comme on vous l’a envoy
  43. et la lepre
  44. e en en avoit fait l’avoit mel me et tout estant
  45. mistau net, on me chargea même de la revoir
  46. parce que M. lEnfant esto n’y estoit pas. ce
  47. ainsi vous aurés vi ma mven
  48. tatiors oncile ranct
  49. ’egard des notes a
  50. parficulierement
  51. sais je dece
  52. a margejiay declare
  53. ailleurs que je ne
  54. aso et
  55. Btue
  56. autre partut a
  57. voudrois pas qu’on par écrivit sur ce tone que car
  58. parate
  59. ay decare
  60. pour moy jeestois quant à l’autorité des peres
  61. uis
  62. autres
  63. excellens protestant, qui y de feroient extremement
  64. Et M même M. saquelot a
  65. est

Cite

LBr. 968 · Vota, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867882:0029?run=74