Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 968 · Vota, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vous desireries de recouvrer la relation
  2. de son voyage qui s’est perdue. Cependant
  3. luy demande au p. Gobien qui a le soin des missions defrance
  4. des missions sous le p. verjus, s’il
  5. à appris que le p. Grimaldi
  6. s
  7. dsa
  8. reque
  9. on prepo
  10. de petin. En peneffect prenant las quelques
  11. pretats de vostre ordre, ce serate meilleur moyen
  12. de vous concllier avec le Clerge Hierarchiu atoux
  13. jaloux de ses prioleges et des visbres de ves avartages
  14. raits
  15. Let se dit estre venu dela part du pape
  16. Le, le dominiquam qui est en potogne agant
  17. appris de Monsieur Bonnac, que la Mad.
  18. ayant
  19. la duchesse de zell. est amie des papes luga
  20. a ecrit la dessus Il a cru qu’elle portoit le pourtrait
  21. a cete printesser
  22. du pape d’apresent mais c’est celuy de onnocent X)
  23. il paroist bienque ce hon religieux voudroit se faire
  24. valori
  25. dous receures non eme pereuneus jours
  26. de prusse, qui souvons cherse cherit
  27. qroust
  28. a se os
  29. os ettre de la scin u la Majeste s repondans a la vostre derniere ln
  30. epresente les raisons nos Ministres Françors alleyvent
  31. qu
  32. pour excuser ce qu’ils vous ont dit sur les peres et sur
  33. les lonciles. pour moy je rou suis d’avis qu’il
  34. ne suffit pas d’allegrer quelques naevos patrum
  35. il faut consiverer le gros, et ne pas necliper l’aucienne
  36. Ainsis
  37. mepriser l’ancienne Eglise. pour moyj’approuve
  38. c sentiment des protestans moderés, tel que nostre Calixte
  39. et des Theologiens Anglois qui considerent la tradition
  40. comme un principe secondaire. M. daille ministre de prarentom
  41. C
  42. forsadam
  43. splespere a fait un livre, de lesu patum
  44. excellent homme sans donte
  45. a
  46. patium, ou il les abbaisse un peu trop. pourquoy ces
  47. faglors Episcopaux, comme Hammond, pearson et autres
  48. y ont repondu felte ne marere qui nest pas
  49. ecumeniques
  50. deboune maniere. Quant aux souciles, pluss ce nestsas
  51. veratableme
  52. assez qu’on moustre qu’’il ya de eu des de delhomme que les forblesses
  53. humaines y oul domine. Car il faut dautant plus hoddinirer le soin dela
  54. late
  55. providence soi a tout tourne au bien en les pert preservant des erreurs
  56. chez nous sependant cee Mopsieur dobgeassri, et ces savans
  57. la non bines acese relupsaver respect
  58. dostre
  59. ientieur Mon Rinepere.
  60. reondant
  61. je leupay
  62. fait vos
  63. complimens

Cite

LBr. 968 · Vota, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867882:0064?run=74