LBr. 974 · Wallis, fol. 10r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
The machine reads it as
- 181. 46. 36. 471. +. 358. 54.298. 7. 365. 269. 365. 404. 66. 461. 780. 325. 358. 232. 249. 201.
- 356, 369. 58. 117. 184. 410. 310.58, 137.36.56, 20. 203. 365. 321,280. 321, 52. 368. 44. 278. 321.
- 107. 332. 164. 361. 365, 181. 66. 20. 461,285. 4b. 44. 349. 112. 58. 43.358.365. 52. 959. 7 4. 310. 44.
- 342. 446, 95. 56, 189. 62. 107.56.398, 321. 125. 42. 119. 44. 355. 395. 20. 269. 358. 335, 120. 358.
- 125. 24. 24. 123, 68. 28. 201. 213. 112. 58. 437,36,56.332. 4. 28, 109, 372. 139,36.32. 399. 246.
- 321. 236. 271.206. 189. 26. 174. 125. 232. 208. 321. 24. 147. 31. 62. 35. 358. 365,332. 52. 129. 349. 4.
- G2or58. 223, 150. 102. 40. 36. 119176.349, 51. 375. 115. 2c1, 185. 112. 36. 56. H. 128, 184. 201.
- 4b. 213, 101. 102. 28.54,48,321 d4. 26. 321. 125.44.44b. 154. 115. Je sais-
- Copie d’une lettre et crit a m le Cardinal d’estraes par mr de
- Dethune le 6 septembre 1689.
- J’ayrecen Monseigneur, dans le paqnet de m le Cardinal Barcerin au
- ecy de Pclogne, la Cettre que vous m’abes fait l’hanneur de ni ecrire sur la
- rart du Pape. et j’en cy ausy toit foit le meilleur asage que j’ay pu, jor-
- grant combien il impartoit dans dificie conclave qui va commencer, quie
- les cardinanx Patemois agissent d’un parfait concert ave Vortre Eminonce,
- pour l’exaltation d’un dape agreae ala France. J’ay commence pur re-
- unium e Cardinal Padzioshi avoc cette Cour; avec Caquelle il estoi
- ente foideur quil vouloit partio sans prentre conge deleurs man
- jertés. Et comme il et he mes anis particorbias, il a bien voula asses de
- tarer a mum sentiment pour nt pranetre de venir trouverleurs
- majestes d’une de ses maisons de Campagne asses eleignée d’ili: et s -
- commoder sincerement, s’engageant anqy de Pologne siiore enti
- ment ses intentions et jez odrez dans ce Cincecve. VoyEn m son in
- struction; que vout ticndres, s’il wouz peast, sciret, pour vons en
- serbirscue, selor Voche pradence orbinare. 3e dit agn decrncert oue
- Vestre Eminonce, et Ps Cardinal Barcerin, et engager le Cardinde
- DEnos a Pinir a lafaction Franceis, pour foirre un Porpe sane parti-
- olitc. Et cu caz qu’il vous sot practicable et corveno, d’elees e
- curdina noect an voutisicht, de le Faire par preterence; coinme
- aiant este necnci en Pelogne; et dorris touts cez tmgs anir de leor
- majerter Pilognoiso. Je est bon de vouz avertir encore monseigneur
- qure sor majenté Polognoise craint que l Curdinal DEnat ne soit deio
- engorge dans la faction Espagnole, sor mcison estant Allomande, et
- grande Aartrickiene. Mais si uons tenct debienpro2 le Cardinal Pat
- Zioski, il ne pourra s’eoigner de jes sentiments estant amis. Et le
- cordinae h.. aia tont juurs grande rezition vers eor Pclogne
- dont sçay a n’en point dontr, q’il se voudroit menagor un des
- grands Eosche. Ebitre Eminerat, doit Extresmement procantion er
- coutre le commerce que le Carciral Polavicim entretientra, an-
- tant qu’il pourra, ad m le Cardinal Radaioski. Car il in tondra
- qur a l’engagor dans le parti contraire. Et je dois monscigneur,
- pour voitre infermation particuliere, vons toure en peu de mois
- le porstrait de n le Cardinae PabziosLi. seus un extrricur
- apparemnant simpt, il cache leun comp d’esprit et definesse, et ne
- seroit pas eloigne d’estre un peu doncte. Je est fort soubçonneox;
- Mais lors qu’il a pris cortiance a l’amitie de melqu’un il est asses
Cite
LBr. 974 · Wallis, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867909:0019?run=79