Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. duonge comme celux sur lequel M: Compicgae travaille. Et
  2. Giornale de Cetterati se contiave tous ars, et le pluo curieux qu
  3. il y a dans les derniers c’est une trelation dus seutemene de divens
  4. Astronomes sur le comete qu’on n vu dans ce pas sie la fin du mocs
  5. e
  6. de Mars. de (eua il sife. dell’Arp tient que ce tenomene a
  7. été un feu composé der exhalaisono mal digerćes a cpuses dlu qrand
  8. froid Cle l’étés. et de la grande hurnidite de l’hiver passe. Mais, il
  9. Sigle Parzine. (tour deuu Florentino soutient que c’est une sumele
  10. lumiere causéc par le resraction de la planere de Denuo de dupiter
  11. du Solect et de la sune qui se trouvoient dano une dispositlon
  12. que leur raxono donnant pu concert sur un corpo fost stransparant
  13. jus une si quande ferveur. pour les curiosetés qu’en france ou et composé de cerfaine vaseurs, le faisoit capable à reavoir cette
  14. lumitre. It fcg. Albisine pourtant ul ce dernier. Celus
  15. s
  16. e
  17. qui garde la Dibliothe que du datican ’appelle. I Dottore sau
  18. rentio de saurea. el celuy de Frangoio Parteren (grolu Moronu
  19. hanoine de saint Sorenzo, in Damast. touo deux soat estime habi-
  20. sed homones
  21. Pano les nonvelleo de querre personu n’y a part que let victoires de
  22. Françoro. Nous en recevour tout ls ordinaire de ceo voud, et no
  23. vout en peuvont rendre le pareil. (a apres que led 25 Galereo de
  24. France petoient arrive a Missine avel le secours de viores At de geno
  25. et les mettoient en ordres avec l’escadre de Varstaude pour faire une
  26. tentative sur faterme est sur les Vaistance Hollandoise Estagnolo qua
  27. y étoient a la rade. (cl leur reussit si bien que ayant trouve sus
  28. ennemes intimidio par la mort du Grand fuiter. At dans l’incertitud
  29. ils vraloient combettre ou non, ili s envoyerent, ou 8 bralts
  30. desquelo un l’accrocha dabord avec, l’Admiral Hollandois le Han
  31. Je s avoie par si tot muo le feu que le vent porta cel Admiral sur
  32. le vice mirat. A celus lyant donne dant le flote. espagnole, il
  33. mit lefeu a 3 du 4 autres d’aissause et depre Galletes, parmis
  34. sesquelo etoit Ladmirat d Espagne le uc de Dayonne, et autres officun
  35. ofincipauee. Fendant que sus passoct dans a uer leo mescontons
  36. qui tenoient pour les trangoi scrioient dano le ville Vive la Trance
  37. courtant sant autre qet que de se donner à connoitre à ceure de
  38. raterme pour ex stre tout tuer. Sed Escagnolo veulent bien parler du
  39. grande spertez que, clte dictrire a coutce aude Frangoco. Maix il y a peu
  40. d’assereale. Essi led trangoco ne se soat pus dendus maitre de dulernes ilo

Cite

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867911:0007?run=74