Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 979 · Wassenaer, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ovea) 28 decembu
  2. 1703
  3. Mensieur
  4. de dadiscit asatond oplati geaiat de Messienistes eans
  5. ila Haye
  6. de la nouvelle annće
  7. Je commence par les souhaits que le temps
  8. autorise, mais, j’espere que V. E. me fera. la
  9. mod
  10. justice de croire, qu’s qu’ils ont un meilleur
  11. principe que la coustume, et sachant combien
  12. iceim portes n publi la conservation des personnes
  13. qui vous ressemblent, Monsieur, importen
  14. au public je ne saurois manquerszelé
  15. que je suis) de vous souhaiter beaucoup de d’années encor
  16. vie, et une parfaite sante avec toute sorte
  17. rdarant leur cours.
  18. est
  19. on doit souhaiter au public une meilleure
  20. année que celle que nous quittons, mais il n’est
  21. pas assez de le souhaiter: non votis maliebribus
  22. sed agendo res restituuntur. Il faut avoner rendre justice
  23. que l’Anceteree, que Messieurs les epats, et les
  24. le al Angleterre font, mais pour la rendre aux u à quelquis autres
  25. au dux on ne peut que les blâmer depuis lonytemps. et un de mes amis est fort
  26. pd La France neles preffe epe tenté de le faire dans un abrege de l’Histote modeme
  27. La france cependant fait sagement de ne pas presser ’ les Allemands
  28. les preser pas comme elle pouvoit: arluy
  29. pas il luy seroit assez aise (je croissde
  30. se nendre maistre de Francfort et de Narenberu, nonas il luy importe plus
  31. mais elle ai aime lex de faire des grands
  32. a mieux
  33. detachemens pour l’Espagne et pour l’italie
  34. car pour l’Allemagne, elle ne luy échappera pas
  35. et quand même ate n’auroit pas un poure occupé un poure
  36. Car l’Allemagne ’epnem
  37. de terre dans l’Empire, et que le Theatre de la guerre auroit tous jours este
  38. ou
  39. va
  40. guerre fut au de la du Phin; il luy suffiroit d’agir
  41. desensivement, et de tirer la guerre er lonqueur sans fruit
  42. pour faire perir les affaires des Allies. de Porte
  43. que je l’pte ces derniers malheurs non fas pour
  44. 1
  45. la cause, mais pour l’avancement et une aueleration
  46. des g disgraces qui nous menacent. Je tiens
  47. cependant le remede encorpossible encor, disje
  48. je dis encor, mais peut estre, cet encor ne,
  49. dureraus longitemps. Et j le croiroit on.
  50. je considere ces malheurs comme un bien en cor
  51. comme un bien, et comme la voix de Dieu qui
  52. nous creille nous veut tirende nostre assouxissement.
  53. ou
  54. heureux si nous en profitons. La grande
  55. egande por ais
  56. outre les efforts, qu’on doit faire, et le zele qu’il faut
  57. monstrer et les bous ordres qu’il faut travailler de mettre par tout
  58. pare tout ete il uec semblee qu uero exor
  59. dussi buvere quel ege glatde lesplatioe
  60. auroit este
  61. quipa
  62. wistra
  63. Un jour
  64. sansquoy humainement parlant la
  65. religion et la liberte publique
  66. sont perdues

Cite

LBr. 979 · Wassenaer, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867950:0025?run=79