Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Myloro Rabus Ambasadem extraordinarre dela reme dela
  2. Mylord
  3. grande Mretagne
  4. a Berlin
  5. thanour
  6. ce
  7. ce 1 juilles
  8. l207
  9. en sixe
  10. quoqque j’aye vû les trois Rois à Keipfic
  11. je n’ay rien trouvé qui meritât d’estre mande
  12. à Bostre Exrellence. Le Roy de soede estoit
  13. parti pour voir es trouppes dispersées dans
  14. le pays, et l’Administrateur de Holstein avoit
  15. quaran
  16. couru plus de tonte lieues opres luy sans
  17. le trour le pouvoir attrapper dans le moment
  18. que le Roy revint je me trouva a Rarà
  19. à Altranstot et je le vis diner. Ceta ducra
  20. bien une demicheure, mais sa Majesté ne
  21. dit pas un mot pendant le diner, et ne leva.
  22. les yeux qu’une seule fois lors qu’un jeune prince
  23. pri de roartenberus assis à so du co a sa gauche
  24. du cesté du costé gauche, badinoit avec un chien ce qui
  25. Du Roy est
  26. Cependant u peut dire que sa physiognomie est
  27. cessa de faire d’abord sur ce regaro
  28. fort bonne: mais son port et son habillement est celuy de quelque Reis
  29. est celuy des Reistres à l’ancienne mode.
  30. quaque Comme j’avois affendu
  31. son retour au delà d’une semaine, je ne pus
  32. voulus point m’arrester davantage, quoyqu’on
  33. me fit esperer que je pourrois avoir audience
  34. de la Majesté, comme l’ont ene le jeune comte
  35. epu
  36. se plate, et Monsieur Fabrice le jeune arrives
  37. quand je u me preparois a partir:. Mais
  38. qu’aurois. je pû luy dire: jee il n’aime pas d’entendre ses
  39. ds la louanges même veritables; et il ne parle
  40. point d’affaires. Mais il parle fort bien des choses
  41. militaires, comme m’a asseure M. de Schulenboury
  42. qui à avec luy un entretien de près de deux heures
  43. eu
  44. M. le Comte de Fleminy avoit aussi eu audience
  45. deluy et estoit demeuré à disner avec sa Majeste
  46. qui avoit même continué l’entretien apres la Table,
  47. jusqu’a dire quelques mots pour rirecec
  48. et avoit temoigné d’estre de forl bonne hemeur
  49. en disant quelque mot pour rire.
  50. V. E. aura vû
  51. une relation imprimée dela danse du Roy aux
  52. noces d’un de ses Generaux. IMais j’estois
  53. deja parti quand cette solennité a este celesree.
  54. je vis le Roy stanislas lors qu’il fut
  55. chez le General Reinschilo. C’est un homme prinme
  56. ebonne mine, et qui paroist fort raisonnable
  57. s
  58. le jeune comte de plate le devoit complimenter
  59. de la part de lhlecteur. Je parlay aussi n Messien
  60. et qu’Elle ne dut des a savoir hiau
  61. =un peu avant,
  62. mon arrivée a seip sic,

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0019?run=80