Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. à quelques personnes considerables
  2. dela Chaucelerie du Roy de suede, qui me marquerent
  3. me temoignerent, que le Roy leur maistre
  4. ne consentiroit point que le Royt Auguste
  5. continuat de prendre le nom et letitre les armes.
  6. du Roy de potogne, et que le Roq quoyqu’il
  7. eut grand sujet à leur avis dese plaindre
  8. de l’Empereur, sur tout au sujet des
  9. Moscovites échappes, ne laisseroit pas
  10. de s’en ressentitoit apparemment pas pour
  11. faire connoistre sonhumeur sa moderation
  12. Mais personne ne pouvoit rien penetrer mor quand j’estors à Leipzic,
  13. touchant le dessein des de part des
  14. vedois si sonhaité par les peuples. des
  15. personnes bien informées m’ont asseuré, qu’au commencement
  16. que le pays avoit pu accorder avec leAoy
  17. cu
  18. les svedois pour trois millions, Mais que
  19. M. Imhof l’a empeché croyant que ce traite
  20. entre les suedois et les Estats est du pays
  21. seroit prejudiciables du Roy son maistre. Comme
  22. antorite
  23. d’il n’y eat eu moyen de trouver un temperament
  24. et comme si le Ministere n’auroit pa traiter
  25. conformement aux sentimens des Estats. Cependant l’affaire agant este laissé à la discretion
  26. seu ont tire depuis, bien plus que le double.
  27. l pendant que je fus à Leipsie on acheva
  28. le traité du pays de mansfeld entre le Roy Arguste
  29. art
  30. et l’Electem mon maistre. Mais c’est sub jure
  31. avec pouvoir de racheter son droit, que le Roy Anguste
  32. le cede à l’Electeur. M. Eccard de
  33. veno Les Ministres du Roy Anguste nn’ont dib,
  34. que M. Eccard venant à Leiphic n’avona
  35. pas qu’il estoit ause au service effectif
  36. du Roy de prusse: on se ce preservoit de
  37. atte raison pour mieux exuser son arrest.
  38. Mais l’arrest estant fait, et M. z le reclamant, on luy repondit
  39. on dit, qu’on en avoit déja ccit à l’Empereur
  40. et qu’il en falloit attendre la reponse. l’on voyoit
  41. bien que le but estoit d’entirer de laryent. Mais
  42. à faire dans
  43. qu’avoit il are à cette galere, luy
  44. qui savoit qu’on le guetsoit. On un pourroit
  45. dire a autant de nostre bon Monsieur Slunt.
  46. des suedois

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0020?run=80