Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. l’eau n’y excercent point toute leur pesanteur, mais ils l’exercent quandils y
  2. sont soutenus, et y nagens sanstomber.
  3. L’on voit donc la raison pourquoy les Barometres sont capables de predire
  4. les pluyes et les necges et le beauremps, qui n’a peut estre pas encor esté bien
  5. Le molange plus ou meini exaet des va peurs aveca l’air plus ou moinsexact, en cest la cuuse
  6. expliquve. Ses causes principales de leur effet sont le me lange ou la sepuration
  7. rincispale et puisc les verts y contribuent, et conspirent avec le melange, ou la separation des vapeur
  8. ee peurs
  9. de
  10. carle, vent dt sud ee de uest apporrant des
  11. rin
  12. S1
  13. ceparation des vascurstrepandues dans
  14. vens.
  15. sset le plus souvent, is en fons grossit les gouttes se qui dim avance la
  16. ens cesvent
  17. Ai
  18. consprendavec la separation ou le melange dont
  19. quent la
  20. se viens de parter. Cependant il’arrive quelques foit (quoyq plus rarement
  21. que les vents d’Estat et de Nordamenent la pluye, et que leux du sud et du
  22. Ouest sont soivés du beautemps. Je peul arriver aussi que les premiers aillent
  23. contre leur ordine
  24. de bas en haut, et que les secondsaillent dehaut en bas je se peut aussi que l’air
  25. derienne serain slut
  26. et ca
  27. les
  28. lost par la privation des exhalaisons que par leur distri
  29. poit icha
  30. bution egale je se peut aussi qu’on vent violent nous amene promtement unair
  31. different de celuy qui nous pressoit au paravant sans que le Barometre puissa
  32. Bredire un changement si prome Mais jene doute point que sil’ on faisait
  33. avec le t
  34. desbonnes observations on ne put aller beaucoup plus lom, pourregler un
  35. peu mieux ces ipregularites. En attendant le Barometre ne laisse pas d’estre
  36. un
  37. d’une grande utilite deja; el comme il predit ordinairement des grands orages
  38. dusieurs quelques heures auparavant, il sera tres utile en mer, avertissant les pilotes
  39. au de se mettre à couvert, ou du moins de s’eloigner des cosses et des banes de sable
  40. ou le vent les pourroit jetter. je connois meme des Medecinshabiles, qui trouvent
  41. que le Barometre leur est utile dans leur practig tant pour remarquer les Crises
  42. que pour ordonner quelques remedes.
  43. j’ay fait une petité d’ecouverle sur le Barometre, qui ne se trouve pas encor
  44. dans les livres que je sache; par le moyon de laquelle on peul juger sile Barometre
  45. est va monter ou s’il va descendre, ce qui est de quely consequence. Voicy ce que
  46. c’est: lorsque le Barometre va monter, sa supdrficie est convere et forme
  47. eminence
  48. une petite montagne au milieu; et lors qu’il va tomber sa superfice est
  49. concave et creuse au milieu. Dont la rais on est, que le milieu du vif argent
  50. marche ’ à plus aisement, que les extremités qui touchent au verre et en recoivent
  51. quely frottoment ou empechement. Ainsile milieu devancant tousjours,
  52. il s’ensoit que toute la superficie debient creuse en descendant et
  53. convere en montant. Mais si elle est au niveau, l’air est comme
  54. en balance et son poids pourlors ne change point. C’elle lobservation
  55. marque ce que les divisions de l’instrument ne sauroient marquer
  56. j’ay trouve le moyen de faire un Barometre de poche, qui ne sero
  57. pas plus grandqu’une monstre de pocheicela pourroit avoir de l’usage
  58. dans les voyages et dans les expeditions.
  59. rem
  60. siparatio

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0044?run=80