Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. puisqu’elle y estempechée de descendre, et y demeure suspondue
  2. Ainsi la Colomne de l’ait serain estant composée d’ais et de l’eau
  3. pese
  4. repandue parlair, pose non seuloment par la pesanteur de
  5. elle de l’eau
  6. devenicet assez grosses pour tomber et pour former de la playe
  7. et commencent a descendre,
  8. elles ne hont plus sontenues par l’air et par consequent elles
  9. ne pesant pont avec la colomne d’air: ansi le vif argent
  10. sentira seule mept le poids de l’air et non pas de l’eau qui est
  11. puis qu’elle
  12. par pendan
  13. dans l’air miaii qui n’y est point soutenve plus qu’elle tombe
  14. Cela fait aussi que le Barometre peut marquer la pluye plu
  15. sieurs heures avant qu’elle arrive, car quand les gouttes commmen
  16. cent se detache de l’air dans un endroit bien au dessus de
  17. je les porte plus, et
  18. nous, la Colomne de l’air en est sou lagée d’abord, et le vif
  19. argent dans le barometre s’en ressent; quoy qu’il faille du
  20. aquieauesq à nous
  21. unt, et Lorment une poure cey bas. pendant cet intervalle du tempe it
  22. are des shangemens, qui les dissapent dereches, et empechent la pluye sima il non do susfire
  23. On Pounron eclaercir la chose par une Caperience
  24. Mecanius assez aisée. F aisons faire une petite Ecuelle de
  25. fer blans, assez profonde et creure pour pouvoir nager sur
  26. mettroit
  27. C’eau lors qu’on l’y met avec precaution, est empechant l’eau
  28. pres ouilyait
  29. d’y entrer prenons par apres un pelit seauempli d’eau
  30. l’on peut aussi prendre quelque autre
  31. car,
  32. ou autre vase semblable) le tout se peut faire avec des precs
  33. contenant de l’ea
  34. faites expres en petil. Attachons le seau rempla à un eosté
  35. d’une balance, et mettons de l’autre costé de la balance des poids
  36. avec l’eau,
  37. qui puissent soutenir non seulement le seau rempli, mais aussi
  38. presue l’Ecuelle, mais pourtant un peu moins par exemple, si
  39. avec l’eau
  40. le seau rempti pesoit a livres, et l’ecuelle une de mie livre
  41. le poids de l’autre costé pourroit estre de quatre livres et
  42. un quart de livre. A insi le seau rempli attaché à la ba
  43. lance demeurera suspendu en l’air, et ne sera point capable
  44. de soulever le poids. Mainlonant mettons l’écuelle dans le
  45. s’eau mais sans precaution, en sorte qu’elle se puisse remplis
  46. et couler à fonds; nous verrons qu’elle ne fera elever le poids que
  47. lors qu’elle sera arrivée au fonds du seau, ear alors elle y exercen
  48. toute sa petanteur, ce qu’elle ne faisoit pas durant la cheule. Metton
  49. la même eouelle sur l’eau du seau mais avec precaution, à fin qu
  50. Mlley paisse nager, sans enfoncer; et nous verrons qu’elle fera le
  51. même esfect d’elever le poids opposé, comme si elle estoit au fonds. Ce
  52. ii
  53. qui fait que les corps qui rombent dans un fluide commelair ou
  54. empeche de descendre, il est aisé de concevoir que l’air superieur lairnai mor al eau qu’il contient et soutient. Mais quand les gouttes sont
  55. ei ses H
  56. arrivere
  57. nod
  58. sans que
  59. l’ea puisse
  60. ecoater
  61. ar le seau
  62. so eau, et
  63. ecvelle
  64. peseront
  65. ensemible 4.
  66. poias nepes
  67. ueat

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0043?run=80