Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 31r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ra
  2. b
  3. Mystord
  4. 6
  5. que lhonne de la ere deEn a eC
  6. Lors que V. E. m ’a fait honneur te n ecrire dennierement, j’etois
  7. ogagee à la chasse des livres; c’est à dire
  8. anciens
  9. J’estois en voyage pour
  10. acheter une belle collection de Manuscrits Grecs, latins et strabes, qu’un
  11. grand a et celebre savant de son temps avoit laissés. Il s’appelloit
  12. Critique
  13. Marquardus Gudrus, et avoit éto un des conseillers detat du Roy
  14. de dannemare, empoye dans les Ambassades det ailleurs. Il a etetrefos
  15. s
  16. pense V
  17. de mes amis; et j’ay contribue à l’homieu de sa memoire
  18. n conservatin sa collection entiere dans la Bibliothequs ducaledetdolfen
  19. butel, au lieu que sans cela elle auroit dissipee pasi elle avoit et
  20. vendue à l’encan, comme cela seroit arrivé fe apparemment sans
  21. ses
  22. tronppes, sepbatimens
  23. et ses grandes alliances faites et à faire, sans parter et la coursplendide
  24. +
  25. ay
  26. genercustment
  27. quand jeluy
  28. car orei troune rarement l’oscasiond en tire de cette natupe
  29. quil fient demandent; pa pas laisse
  30. e
  31. xapee
  32. font une des meplleures collextions de l’hveqavant ’Ercrope de ceste especemes
  33. fait la proposition de cet achat,
  34. mesatres for an Roy de prusse mai e est auss grand
  35. car ces fortes eliures manquent asses a sa Bibliotheq et un gussi gram
  36. prince que luy sentiroit moins des depense si honnorables; mars
  37. et ont ete propose
  38. mais je n’ay gs en le bonheur d reussir y
  39. Car il en faut avoir
  40. pas
  41. maeis
  42. pel. fant
  43. iupres des princes pour faire paloir les mertleures rarsons
  44. du monde. Ces Manuscrits ont eté proposes
  45. memesi
  46. prenu offerts prentieremtul au Roy de dannemare, maitre du
  47. dus
  48. seu collecteur; mais fant faire facre es grand nombre de selles
  49. faire
  50. sce prince a veson
  51. pour remonter la cavallerie revenue de scanie, et même les
  52. selliers du pays de Bronsoic coues par ceux de Hambourys luy
  53. C
  54. il y a de l’apparence qu’il reussira lenfin
  55. en fournissent.
  56. a reprendre la scanie, par ce que les suedois seront obliges
  57. au
  58. cesemle) de tourner ous leurs efforts du cote dela Fintande, dont la
  59. perte leur doit estre bien plus sensible. Elle fait une grande
  60. Elle fait une bonne partie deleur inciennes forces, et celuy
  61. ton

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 31r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0061?run=80