Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Myloro Ravque Amor delagrandeBpretagne
  2. s
  3. a Bertum
  4. yt
  5. . E
  6. fanover
  7. Ce 12X6
  8. 70E
  9. C
  10. il semble que vous trouve quelque difficulté dans
  11. explication des raisons jour quoy l’air sepai se
  12. pourlaavers
  13. trouue plus pesant par le Barometre. Je vous cepus
  14. eni expliqueres par une comparaison. Concevés de
  15. or catre eansfra
  16. Veau dans la quelle on ca dissont du sel, cette pendant
  17. claire et transparente pendant qu’elle porteson sel et en est cargee
  18. que cede eau porte ce sel elle est claire et transparente
  19. mais quand elle le laisse tomber, et ne le porte plus
  20. il arrive
  21. eau fortes
  22. comme ors qu’on y jette un peu de
  23. de fatolation d’argent celle de giul trouble et Aansi elle
  24. aigeur) et
  25. devient
  26. s plus trouble, quam elle est moins pesante ou mpens chargee
  27. tronore et obseure. Or l’eau quand elle porte le
  28. sel est plus pesante que lors qu’elle, ne le porte
  29. salée
  30. plus et le lasse tomber: ainsi l’eau est plus pesante
  31. quand elle claire, que los lonsquelle est trouble
  32. Et ce que je viens de dire de l’eau l’eau
  33. chargée de sel, doit eussi estre entendu de l’air
  34. e
  35. ean
  36. 31
  37. car
  38. charge des d’eau, quand cette y est dissonfe e distribuet
  39. il est serein et clair
  40. egalement, en sorte que l’air la porte. Mais quand
  41. elle se separe, et qu’il la laisse tomber, l’air devient
  42. plus (comme lors qu’il va pleuvoir) l’air devieul
  43. letzouble et plus lege
  44. se moins, pese
  45. Car generalement cequi
  46. moins aussi
  47. Mon Barometre portanit que j concois, est
  48. d’une nature toute particuliee, il est saus vifargent
  49. et fait pourtant le même effect que le Mercure du
  50. Barometre ordinaire. Mais pour l’executer il faut

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0067?run=80