Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. onurier.
  2. un tres habile homme pour travailler en acier
  3. et nous n’avons point de telles gens icy. Ce barometre
  4. seroit de la forme et dela grandeur d’une monstre
  5. de poche et se poutroit porter tout de même.
  6. H
  7. l’espere que le dessein des françois avec
  8. leur pretendu prime sera echoue: Cependant je crains
  9. un peu q’il ne soit allé deburquer dans le Nord
  10. ne la poin
  11. de l’Ecosse, et je m etonne que l’Amiral Bings m’a point
  12. encor
  13. ou detirlande
  14. suivi. Car quoyque les varisseaux franģois nouvellement
  15. carenes altaent plus viste a la voile que les vaisseaux englois quon
  16. ar
  17. neantinvins si on avoit continue la poursoité vers le
  18. n avoit pasea de loner e, accommoder
  19. Nord de l’Ecosse, il semble qu’on auroit, on ne leur.
  20. auroit potut ils n’ouroient poiut, on seroit asseure qu’il
  21. n ont point n’auroient point u debaquel. Quoyque il en soit
  22. quand ils auroient même pui de ose entrestrendre ce
  23. quoyqu
  24. gagnervient
  25. debarquement, l’espere qu’ils ned faroient rien,
  26. pourroient causer quelque desordce et diversion s’il pouvoient
  27. porter les monta gnarde à se joindre avec eux.
  28. ne fait pas aussi A les trouppes coutremet c
  29. on
  30. affaire est alle
  31. et si lles trouppes que M. Cadogan a embarque seront
  32. Nous seurons bien tost comment
  33. evenues
  34. je ne comprends
  35. omme
  36. Apologre
  37. gre de Ruagie
  38. s’appelle cajetani defuis quelque temps
  39. la le
  40. estoit prolixe et en Allemant, j’en avois fart
  41. de Ruggieri qui
  42. un pelit extrait
  43. a
  44. en
  45. franquis que
  46. gen parvist
  47. je communique
  48. curiense.
  49. je suis

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0068?run=80