Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. j’est resté environ que 4000, et ceux qui sont retournes
  2. vers le Rhin, son à portée pour les secouru en cas de besoin
  3. Nous ne voulions pas relacher, de plus ils attendent un ren foit
  4. du costé de l’Angleterre; et pour nous, nous jugrons bien
  5. que l’Enpereur estant obligé d’envoyer en Hlongrie une
  6. partie de ses forces, et de celles de Baviere, l’Allenagne
  7. nême auroit besoin de vous. Et il seroit effectivement
  8. a soulaitler, que les forces de la maison fussent unces
  9. on aquroit avec plus de poids et de reputatron
  10. on avoit fait à Vienne dés l’année passée les effors,
  11. qu’on fait presenten eal, tout seroit bieu allé. Pour
  12. bien faire il faut tous jours aler au devant et au dela
  13. de besoin. C’est ce que les trancois font tres Lagen
  14. nent. Ils font des grandes levées, et je ne voy pas, qu’on
  15. en fasse assez en Allenagne pour leur resister,
  16. Ii
  17. fondent jusqu’a la vais elle d’argent noux pas par ne,
  18. cessité comme plusieurs s’inagnent nars par raison
  19. pour prevener la necessité, au lieu que je voy tous jours
  20. la mene centeur chiz les Allies. Il faut que le
  21. Moy Guillaume les vienne reveiller la Prise du
  22. Pas de suse, qui fit autres fois tant de bruil tu temps

Cite

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868065:0006?run=80