Search the Nachlass

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. duchasse, qu’Elle n’a pas dédaigne de se cMarger l’una cha
  2. se si odieuse, et d’intercodet aupres de M9z le duc pour
  3. ma fille: Je vous supplie, monsient, de Luy faire sçavoir
  4. par occasion nostre reconroissance troshumble la Lossus, et
  5. que nous n’oublierons jamais celte benignite sans seconde
  6. in mesme tomps je vous prie monsiont, dene dire nien de
  7. ce refar à qui que cae soit uu monde, affin que mes ennemis
  8. ne sen rejouissent.
  9. Qunat aux affaires du temps elles sont prosentament en cri
  10. se: et sile concert des Alliez contre la Frahce nesera pas mei
  11. leur, et plus asseuré, l’an qui vient, qu’il a eote l’an qui court
  12. collecy aura tousjours le dessus, et nous ne gaignerons jumais
  13. sur Elle. A Vionne on commonce à reconnoistre ses fautos
  14. et à les reparer au possiblo, pour la campagne future L’on
  15. parla fort d’une assoublée de quolques Elacteurs et Princus
  16. qui se doit faire à llannover. Aussi dit on, que le Roy Guillan
  17. me vienera en personne à la trge, et qu’il comandera au
  18. puntempus en chef l’armée Hollandoise aux pars bas Espagnole
  19. Macz l’oû vient il Monsienr, qu’en tlanares on ne veut plus avoi
  20. nos trouppoe, et qu’une partie de colles de brandenbourus yrostet
  21. Ert cepontotre par ceque colles -cy sont à meilleur marche, que
  22. colles- la: diter m’en un peu vostre avis, Monsient, si vous l’o-
  23. sez faire, et si vos occupations vous le permeltent.

Cite

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868065:0028?run=80